Blümchen — Hand in Hand (Gewalt ist doof) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hand in Hand (Gewalt ist doof)" de Blümchen.
Letra
Ouhh eyhh
Eohh eyhh
Aohh eyhh
Oeyhh
Eohh eyhh
Eohh eyhh
Ich guck' TV,
Schlag' die Zeitung auf
Da werd' ich traurig
Und du sicher auch,
Wenn du siehst wie überall Gewalt regiert
Keiner gewinnt, man kann nur verlier’n
Was in der Pause auf dem Schulhof abgeht,
Ist nicht cool,
Sondern ganz einfach blöd
Lass dich nicht erpressen,
Mach nicht mit —
Du bist viel zu schlau für den Horrortrip
Wehr dich mit Worten
Sag was du fühlst
Kämpf mit Argumenten,
Wenn du kämpfen willst
Hand in Hand!
Gewalt ist doof!
Gewalt ist doof!
Hand in Hand, mit Herz und Verstand — Gewalt ist doof!
Hand in Hand
Komm hab keine Angst — Gewalt ist doof!
Geh nicht weg,
Wenn du helfen kannst
Hand in Hand, mit Herz und Verstand — Gewalt ist doof!
Ouhh eyhh
Eohh eyhh
Aohh eyhh
Oeyhh
Eohh eyhh
Eohh eyhh
Gewalt ist doof! Gewalt ist doof!
Gewalt ist doof!
Hast du Probleme,
Behalt sie nicht für dich
Am Ende des Tunnels
Brennt immer ein Licht
Das Leben ist manchmal total gemein
Aber wo du auch bist,
Du bist nicht allein
Dein Lachen ist erfroren,
Deine Seele aus Stein
Du fühlst dich verraten
Und du möchtest schrei’n
Wehr dich mit Worten
Sag was du fühlst
Kämpf mit Argumenten,
Wenn du kämpfen willst
Kämpf mit Argumenten,
Wenn du kämpfen willst
Wenn du kämpfen willst
Hand in Hand!
Hand in Hand, mit Herz und Verstand — Gewalt ist doof!
Hand in Hand
Komm hab keine Angst — Gewalt ist doof!
Geh nicht weg,
Wenn du helfen kannst
Hand in Hand, mit Herz und Verstand — Gewalt ist doof!
Ouhh eyhh
Eohh eyhh
Aohh eyhh
Oeyhh
Eohh eyhh
Gewalt ist doof!
Ouhh eyhh
Eohh eyhh
Gewalt ist doof!
Aohh eyhh
Oeyhh
Eohh eyhh
Gewalt ist doof!
(Hand in hand)…
Komm hab keine Angst
Komm hab keine Angst
Hand in Hand, mit Herz und Verstand — Gewalt ist doof!
Hand in Hand
Komm hab keine Angst — Gewalt ist doof!
Geh nicht weg,
Wenn du helfen kannst
Hand in Hand, mit Herz und Verstand — Gewalt ist doof!
Ouhh eyhh
Eohh eyhh
Gewalt ist doof!
Aohh eyhh
Oeyhh
Eohh eyhh
Gewalt ist doof!
Ouhh eyhh
Eohh eyhh
Gewalt ist doof!
Aohh eyhh
Oeyhh
Eohh eyhh
Gewalt ist doof!
Gewalt ist doof!
Gewalt ist doof!
Gewalt ist doof
Tradução da letra
Ouhh eyhh
Eohh eyhh
Aohh eyhh
Oeyhh
Eohh eyhh
Eohh eyhh
Eu vejo televisão.,
Rebenta com o jornal.
Lá fico triste
E tu também.,
Quando vemos violência em todo o lado
Ninguém ganha, só podes perder
O que se passa no pátio da escola durante o intervalo,
Não é fixe.,
Mas, muito simplesmente, estúpido
Não se deixe chantagear,
Não participar —
És demasiado inteligente para a viagem de terror.
Riposta com palavras
Diz O que sentes
Lutar com argumentos,
Se queres lutar
De mãos dadas!
A violência é estúpida!
A violência é estúpida!
De mãos dadas, de coração e mente — a violência é estúpida!
De mãos dadas
Vá lá, não tenhas medo.a violência é estúpida.
Não te vás embora.,
Se puder ajudar
De mãos dadas, de coração e mente — a violência é estúpida!
Ouhh eyhh
Eohh eyhh
Aohh eyhh
Oeyhh
Eohh eyhh
Eohh eyhh
A violência é estúpida! A violência é estúpida!
A violência é estúpida!
Tens problemas?,
Não o guarde para si.
No fim do túnel
Sempre uma luz queima
A vida às vezes é totalmente má
Mas onde quer que estejas,
Você não está sozinho
O teu riso está congelado,
A tua alma de pedra
Sentes-te traído.
E queres gritar
Riposta com palavras
Diz O que sentes
Lutar com argumentos,
Se queres lutar
Lutar com argumentos,
Se queres lutar
Se queres lutar
De mãos dadas!
De mãos dadas, de coração e mente — a violência é estúpida!
De mãos dadas
Vá lá, não tenhas medo.a violência é estúpida.
Não te vás embora.,
Se puder ajudar
De mãos dadas, de coração e mente — a violência é estúpida!
Ouhh eyhh
Eohh eyhh
Aohh eyhh
Oeyhh
Eohh eyhh
A violência é estúpida!
Ouhh eyhh
Eohh eyhh
A violência é estúpida!
Aohh eyhh
Oeyhh
Eohh eyhh
A violência é estúpida!
(Lado a lado)…
Não tenhas medo.
Não tenhas medo.
De mãos dadas, de coração e mente — a violência é estúpida!
De mãos dadas
Vá lá, não tenhas medo.a violência é estúpida.
Não te vás embora.,
Se puder ajudar
De mãos dadas, de coração e mente — a violência é estúpida!
Ouhh eyhh
Eohh eyhh
A violência é estúpida!
Aohh eyhh
Oeyhh
Eohh eyhh
Gewalt ist doof!
Ouhh eyhh
Eohh eyhh
Gewalt ist doof!
Aohh eyhh
Oeyhh
Eohh eyhh
Gewalt ist doof!
Gewalt ist doof!
Gewalt ist doof!
Gewalt ist doof