Blues Traveler — The Queen Of Sarajevo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Queen Of Sarajevo" de Blues Traveler.
Letra
In the international rumble
She takes a chance and comes to me And falling through the cracks we tumble
Not far at all but enough to see
We’ve come to rest our backs against the rubble
Of a future in uncertainty
And I’m so glad you’re here, she said
And I hate that you’re here, she said
I wish I didn’t, I didn’t need you so much
To be here
It’s funny meeting anyone this way
But there she goes
Walking her last runway
The queen of Sarajevo
We communicate in broken English
And nervous sighs and apprehension
As fascinated we are standing witness
No alcohol could quell the tension
No clever kind of joke or small talk in this
No fate denies our soul connection
And I’m so glad you’re here, she said
And I hate that you’re here, she said
I wish I didn’t need you so much
To be here
It’s funny meeting anyone this way
But there she goes
Walking her last runway
The queen of Sarajevo
They say that in the west the blues comes easy
And the night belongs to the one who plays
But it’s the ancient souls that breathe them deeply
For the bluest heart is the one who stays
It’s funny meeting anyone this way
But there she goes
Watch her walk her last runway
The queen of Sarajevo
And it’s so funny to be living this way
But it’s time to go Leave you standing on the runway
The queen of Sarajevo, the queen of Sarajevo
Tradução da letra
Na luta internacional
Ela arrisca e vem até mim e cai pelas fendas que caímos
Não muito longe, mas o suficiente para ver
Viemos descansar as costas contra os escombros.
De um futuro em incerteza
E estou tão feliz por estares aqui, ela disse
E odeio que estejas aqui, disse ela.
Quem me dera não ter, não precisava tanto de TI.
Chegar
É engraçado conhecer alguém assim.
Mas lá vai ela.
Passeando a sua última pista
A rainha de Sarajevo
Nós nos comunicamos em inglês quebrado
E suspiros nervosos e apreensão
Como fascinados somos testemunhas
Nenhum álcool poderia acalmar a tensão
Não há piadas inteligentes ou conversa fiada nisto.
Nenhum destino nega a nossa ligação com a alma
E estou tão feliz por estares aqui, ela disse
E odeio que estejas aqui, disse ela.
Quem me dera não precisar tanto de TI.
Chegar
É engraçado conhecer alguém assim.
Mas lá vai ela.
Passeando a sua última pista
A rainha de Sarajevo
Dizem que no oeste os blues são fáceis.
E a noite pertence àquele que toca
Mas são as almas antigas que as respiram profundamente.
Pois o coração mais azulado é aquele que fica
É engraçado conhecer alguém assim.
Mas lá vai ela.
Vê-a andar na sua última pista
A rainha de Sarajevo
E é tão engraçado viver assim
Mas está na hora de Te Deixar de pé na pista.
A rainha de Sarajevo, a rainha de Sarajevo