Blues Traveler — The Gunfighter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Gunfighter" de Blues Traveler.
Letra
I’m taken aback
But still I let it ride
No sudden movements
I ease my hand real slow
Then my hands are like lightning
And the bullets start to fly
I was almost in the clear too
With just inches left to go And if it’s the fool who likes to rush in And if it’s the angel who never does try
And if it’s me who will lose or win
Then I’ll make my best guess and I won’t care why
C’mon and get me you twist of fate
I’m standing right here Mr. Destiny
If you want to talk well then I’ll relate
If you don’t so what cause you don’t scare me Time comes when I’m older
And a new kid hits the street
They’ll say he’s fast and he looks for me And he says I’m going down
And though I try to avoid this man
Eventually we’ll meet
He draws faster than I can see and knocks me to the ground
And if it’s the fool who likes to rush in And if it’s the angel who never does try
And if it’s me who will lose or win
Then I’ll make my best guess and I won’t care why
C’mon and get me you twist of fate
I’m standing right here Mr. Destiny
If you want to talk well then I’ll relate
If you don’t so what cause you don’t scare me So I’m lying in the street there
And the lights are getting dim
Preacher man comes and tells me Repent it’s time to pray
You only have to lose once
But you never always win
I smile at him with my last words
And this is what I’ll say
Well if it’s the fool who likes to rush in And if it’s the angel who never does try
And if it’s me who will lose or win
Then I’ll make my best guess and I won’t care why
C’mon and get me you twist of fate
I’m standing right here Mr. Destiny
If you want to talk well then I’ll relate
If you don’t so what cause you don’t scare me
C’mon and get me you twist of fate
I’m standing right here Mr. Destiny
If you want to talk well then I’ll relate
If you don’t so what cause you don’t scare me
Tradução da letra
Estou surpreendido.
Mas mesmo assim deixei-o andar
Sem movimentos bruscos
Eu alivio a minha mão muito devagar
Então as minhas mãos são como um raio
E as balas começam a voar
Eu também estava quase limpo.
Com apenas centímetros para ir e se é o tolo que gosta de correr para dentro e se é o anjo que nunca tenta
E se for eu quem vai perder ou ganhar
Então vou fazer o meu melhor palpite e não quero saber porquê
Vamos lá e traz-me tu torção do Destino
Estou aqui, Sr. Destino.
Se queres falar bem, então eu identifico-me.
Se não o fizeres, porque não me assustas, o tempo chega quando eu for mais velho.
E um miúdo novo chega às ruas
Vão dizer que ele é rápido e que me procura e diz que vou cair.
E embora eu tente evitar este homem
Eventualmente encontrar-nos-emos
Ele desenha mais rápido do que eu consigo ver e bate-me no chão
E se é o tolo que gosta de entrar e se é o anjo que nunca tenta
E se for eu quem vai perder ou ganhar
Então vou fazer o meu melhor palpite e não quero saber porquê
Vamos lá e traz-me tu torção do Destino
Estou aqui, Sr. Destino.
Se queres falar bem, então eu identifico-me.
Se não o fizeres, porque não me assustas, por isso estou deitado na rua.
And the lights are getting dim
O pregador vem E Diz-me: arrepende-te, está na hora de rezar.
Só tens de perder uma vez.
Mas tu nunca ganhas sempre.
Sorrio para ele com as minhas últimas palavras.
E isto é o que vou dizer
Bem, se é o tolo que gosta de se apressar e se é o anjo que nunca tenta
E se for eu quem vai perder ou ganhar
Então vou fazer o meu melhor palpite e não quero saber porquê
Vamos lá e traz-me tu torção do Destino
Estou aqui, Sr. Destino.
Se queres falar bem, então eu identifico-me.
Se não o fizeres, porque não me assustas.
Vamos lá e traz-me tu torção do Destino
Estou aqui, Sr. Destino.
Se queres falar bem, então eu identifico-me.
Se não o fizeres, porque não me assustas.