Blues Traveler — Rubberneck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rubberneck" de Blues Traveler.
Letra
Whenever there’s smoke and fire
You’ll find him handy to admire
Never learns the victims' names
Roasting snacks upon my flames
Always just to happen by Blood-soaked steel but he keeps dry
Without concern who’s left alive
It’s entertainment for his drive
Hey, here comes Rubberneck
He never helps but he loves a wreck
He should close his mouth and drive away
He’d seize a peek but not the day
Sideline living is so sweet
There’s always something good to eat
Smug behind the safety glass
Committed not but to save his ass
With thoughts like, 'Better you than me'
I guess that’s why he wants to see
Appreciation only learned
By watching someone else get burned
Hey, here comes Rubberneck
He never helps but he loves a wreck
He should close his mouth and drive away
He’d seize a peek but not that day
Rubberneck, his luck ran out
Messed with a truck and lost the bout
Smolders in a twisted chunk
While we praise our own and curse his luck
Hey, here comes Rubberneck
He never helps but he loves a wreck
He should close his mouth and drive away
He’d seize a peek but not the day
Hey, here comes Rubberneck
He never helps but he loves a wreck
He should close his mouth and drive away
He’d seize a peek but not the day
Tradução da letra
Sempre que há fumo e fogo
Vais achá-lo útil para admirar
Nunca aprende os nomes das vítimas
Assar petiscos nas minhas chamas
Sempre a acontecer por aço ensopado em sangue, mas ele mantém-se seco.
Sem preocupações quem ficou vivo
É entretenimento para a sua unidade
Ei, Aí vem Rubberneck.
Ele nunca ajuda, mas adora um acidente.
Ele devia fechar a boca e ir-se embora.
Ele dava uma espreitadela, mas não o dia.
Viver à margem é tão doce
Há sempre algo bom para comer.
Convencido atrás do vidro de segurança
Não se comprometeu senão a salvá-lo.
Com pensamentos como: "Melhor tu do que eu"
Acho que é por isso que ele quer ver
Apreciação apenas aprendida
Vendo alguém ser queimado
Ei, Aí vem Rubberneck.
Ele nunca ajuda, mas adora um acidente.
Ele devia fechar a boca e ir-se embora.
Ele dava uma espreitadela, mas não naquele dia.
Rubberneck, a sorte dele acabou.
Meteu-se com um camião e perdeu o combate.
Smolders in a twisted chunk
Enquanto louvamos os nossos e amaldiçoamos a sua sorte
Ei, Aí vem Rubberneck.
Ele nunca ajuda, mas adora um acidente.
Ele devia fechar a boca e ir-se embora.
Ele dava uma espreitadela, mas não o dia.
Ei, Aí vem Rubberneck.
Ele nunca ajuda, mas adora um acidente.
Ele devia fechar a boca e ir-se embora.
Ele dava uma espreitadela, mas não o dia.