Blues Traveler — Love Of My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Of My Life" de Blues Traveler.
Letra
I just couldn’t cry
No matter how hard I try
I knew the love we shared was dead
Until she gave me a letter
With some words she wrote down
And I swear this is what she said
She said…
Love of my life our first night together
We sat in the rain and talked forever
Love of my life your carefree way
Showed me the potential of each and
every day
But love of my life
When you told me today
That my place was gone
In your carefree way
I realized…
She said…
She said love of my life now I finally see
A carefree way wasn’t meant for me The pain I feel you just can’t understand
You’d think it as fire, pull away your hand
But love of my life
When you told me today
That my place was gone in your carefree
way
I realized…
You know she realized she must learn for
once on her own not to let her days burn
Because she’s alone
She needed to learn for once on her own
not to let her days burn
Because she’s alone
She needed to learn for once on her own
not to let her days burn
Because she’s alone
She said…
Love of my life your arms were never shy
To hold me tight when I needed to cry
Love of my life you made me believe
And for that I do love you but I know I must leave
Because love of my life
When you told me today
That my place was gone
In your carefree way
I realized…
Oh yes she realized, and for once so did I Because it occurred to me the love of my life was she
And then and only then I started to cry
Tradução da letra
Não conseguia chorar.
Não importa o quanto eu tente
Eu sabia que o amor que partilhávamos estava morto.
Até que ela me deu uma carta.
Com algumas palavras ela escreveu
E juro que foi isto que ela disse.
Ela disse:…
Amor da minha vida a nossa primeira noite juntos
Sentámo-nos à chuva e falámos para sempre.
Amor da minha vida a tua maneira despreocupada
Mostrou-me o potencial de cada
dia
Mas o amor da minha vida
Quando me disseste hoje
Que o meu lugar tinha desaparecido
À tua maneira despreocupada
Eu percebi.…
Ela disse:…
Ela disse amor da minha vida agora finalmente vejo
Uma forma despreocupada não era para mim a dor que sinto que não consegues entender
Pensarias que era fogo, puxavas a mão
Mas o amor da minha vida
Quando me disseste hoje
Que o meu lugar tinha desaparecido na tua despreocupação
forma
Eu percebi.…
Sabes que ela percebeu que tem de aprender para
uma vez sozinha, para não deixar que os seus dias ardam
Porque ela está sozinha
Ela precisava de aprender por uma vez sozinha.
não deixar que os seus dias ardam
Porque ela está sozinha
Ela precisava de aprender por uma vez sozinha.
não deixar que os seus dias ardam
Porque ela está sozinha
Ela disse:…
Amor da minha vida os teus braços nunca foram tímidos
Para me abraçar com força quando precisava de chorar
Amor da minha vida fizeste-me acreditar
E por isso amo-te, mas sei que tenho de Partir.
Porque o amor da minha vida
Quando me disseste hoje
Que o meu lugar tinha desaparecido
À tua maneira despreocupada
Eu percebi.…
Sim, ela percebeu, e por uma vez eu também, porque me ocorreu que o amor da minha vida era ela.
E só então comecei a chorar