Blues Traveler — Love Does letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Does" de Blues Traveler.
Letra
She lies out on the grass
Her bellybutton fascinates me If summer never came and went
I doubt that it would ever faze me Broken in a moment of what once had been
I look within to see her face
My fingers start to reach to taste
But all they meet is my own lips
Time is fleeting, time’s a wasting
And time is bleeding, forever racing
And time is money, and money is time
But love does none of these
Love does none of these
She’ll twirl and spin me 'round
And never let go the hold she has
From heaven’s rafter to the ground
And back and forth, and twice as fast
Transit in the blink of her big brown eyes
And all is right or wrong with the world
More the heart of me Than as some would say, just some girl
Time is fleeting, time’s a wasting
And time is bleeding, forever racing
And time is money, and money is time
But love does none of these
Love does none of these
But my heart beats as we say goodnight
Hoping for a kiss
And this feeling that I get to keep
Love can most definitely do this
She’s the only thing that shines
Among the murky gels of pink and blue
Club speakers make their noise
But they can’t drown out what is true
Captured in the passion of an honest smile
And last call leaves us little else
I reach for her to make her turn
But all I meet is my own lips
Time is fleeting, time’s a wasting
And time is bleeding, forever racing
And time is money, and money is time
But love does none of these
Love does none of these
Love won’t keep time
Love won’t keep time
Feels like forever, I’m here whenever
Tradução da letra
Ela deita-se na relva
O umbigo dela fascina-me se o verão nunca chegou e foi
Duvido que alguma vez me perturbasse num momento do que já foi
Olho para dentro para ver a cara dela
Os meus dedos começam a provar
Mas tudo o que eles encontram são os meus próprios lábios
O tempo é fugaz, o tempo é uma perda de tempo
E o tempo está a sangrar, sempre a correr
E tempo é dinheiro, e dinheiro é tempo
Mas o amor não faz nada disto.
O amor não faz nada disto
Ela vai girar e girar-me
And never let go the hold she has
Da viga do céu ao chão
And back and forth, and twice as fast
Transit in the blink of her big brown eyes
E tudo está certo ou errado com o mundo
Mais o coração de mim do que alguns diriam, apenas uma rapariga
O tempo é fugaz, o tempo é uma perda de tempo
E o tempo está a sangrar, sempre a correr
E tempo é dinheiro, e dinheiro é tempo
Mas o amor não faz nada disto.
O amor não faz nada disto
Mas o meu coração bate como dizemos boa noite
Esperando um beijo
E esta sensação que tenho de manter
O amor pode definitivamente fazer isto.
Ela é a única coisa que brilha
Entre os géis obscuros de rosa e azul
Os alto-falantes fazem barulho
Mas não podem abafar o que é verdade
Capturada na paixão de um sorriso honesto
E a última chamada deixa-nos pouco mais
Eu alcanço-a para a transformar
Mas tudo o que encontro são os meus próprios lábios
O tempo é fugaz, o tempo é uma perda de tempo
E o tempo está a sangrar, sempre a correr
E tempo é dinheiro, e dinheiro é tempo
Mas o amor não faz nada disto.
O amor não faz nada disto
O amor não vai manter o tempo
O amor não vai manter o tempo
Parece que para sempre, estou aqui sempre