Blues Traveler — Conquer Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Conquer Me" de Blues Traveler.
Letra
Hail to you my mountain climber busy at your task
I know you’re in a hurry but there’s something I must ask
Do you ever get lonely climbing up so high
If you don’t want to answer me I can understand why
If I told you a secret, would you want to know more
I’ve got a challenge I hope you won’t ignore
Conquer me figure me out and set me free
I’ve got a hundred million things to show you as many more to see
But only if you conquer me Sometimes I get this precious view and the grand scheme shows its face
When all is in harmony it can be such a lonely place
The melody is sad and sweet, and the dance I do is fun
Yes I love this precious view but I’m staring at the sun
For as pretty the picture, I share this view alone
Will anyone stoop to grasp this gauntlet I have thrown
Conquer me figure me out and set me free
I’ve got a hundred million things to show you as many more to see
But only if you conquer me Hail to all you mountain climbers all you dreamers on the run
I’m your self appointed solicitor but now I speak to only one
Whoever she is now, and whoever she’ll become
I’d like to ask her to hurry please and if she’s walking could she run
It’s not my impatience though perhaps just there I lied
It’s just I’m feeling invincible and it has me terrified
Conquer me figure me out and set me free
Conquer me figure me out and set me free
Tradução da letra
Viva o meu alpinista ocupado com a tua tarefa
Sei que estás com pressa, mas tenho de te perguntar uma coisa.
Alguma vez te sentes só a subir tão alto
Se não me queres responder, percebo porquê.
Se te contasse um segredo, gostarias de saber mais?
Tenho um desafio espero que não ignores
Conquista-me descobre-me e liberta-me
Tenho cem milhões de coisas para te mostrar tantas para ver.
Mas só se me conquistares às vezes tenho esta vista preciosa e o grande esquema mostra a sua cara
Quando tudo está em harmonia pode ser um lugar tão solitário
A melodia é triste e doce, e a dança que faço é divertida
Sim, adoro esta vista preciosa, mas estou a olhar para o sol.
Pois como bonito o quadro, eu compartilho esta visão sozinho
Alguém se inclina para agarrar esta manápula que eu lancei?
Conquista-me descobre-me e liberta-me
Tenho cem milhões de coisas para te mostrar tantas para ver.
Mas só se me conquistarem saúdem a todos vocês alpinistas todos os sonhadores em fuga
Sou o seu advogado, mas agora só falo com um.
Quem quer que ela seja agora, e quem quer que ela se torne
Gostaria de lhe pedir que se despache, por favor, e se ela estiver a andar, Pode correr?
Não é a minha impaciência, mas talvez lá tenha mentido.
Sinto-me invencível e isso aterroriza-me.
Conquista-me descobre-me e liberta-me
Conquista-me descobre-me e liberta-me