Blues Traveler — Christmas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Christmas" de Blues Traveler.
Letra
And I really have to ask
If this is feeling merry
How much longer must it last
I wish a one horse open sleigh
Would come carry me away
But Ive been waiting here all day
And one just hasnt come my way
Now excuse me if Im not being reverent
But I was hoping for a miracle to hold me, wash me Save me from my righteous doubt as I watch helpless
And everybody sings
If its chanukah or kwanza
Solstice, harvest or december twenty-fifth
Peace on earth to everyone
And abundance to everyone youre with
Laha da da da da da Da da da da da da da da da da da La da da da da da da da
La da da da da da da da da
Laha da da da da Laha da da da da Comes the time for christmas
And as you raise your yuletide flask
Theres like this feeling that you carry
As if from every christmas past
Its as if each year it grows
Its like you feel it in your toes
And on and on your carol goes
Harvesting love among your woes
I want to buy into the benevolent
And I was hoping for a miracle to hold me, wash me Make me know what its about
As the longing in me makes me want to sing
Noel or navidad
Season celebration or just the end of the year
Christmas can mean anything
And I mean to keep its hope forever near
Laha da da da da da Da da da da da da da da da da da La da da da da da da da da La da da da da da da da da da Laha da da da da Laha da da da da As if a cold and frozen soul is warm to love
By loves own hand
So goes the prayer if for a day peace on earth
And good will to man
At twenty below the winter storm it billows
But the fire is so warm inside
And the children while nestled in their pillows
Dream of st. nicholass ride
And how the next day theyll get up and they will play
In the still falling christmas snow
And together well celebrate forever
In defiance of the winds that blow
My God in heaven now I feel like Im seven
And spirit calls to me as well
As if christmas had made the winter warmer
Made a paradise from what was hell
As if a cold and frozen soul is warm to love
By loves own hand
So goes the prayer if for a day peace on earth
And good will to man…
I wish a one horse open sleigh would come carry me away
And Ill keep waiting through next may
Until christmas comes my way
Tradução da letra
E tenho mesmo de perguntar
Se isto é sentir-se feliz
Quanto mais tempo deve durar
Eu desejo um cavalo de trenó aberto
Viria levar-me embora
Mas esperei aqui o dia todo.
E um só não veio no meu caminho
Agora, desculpe-me se não estou a ser reverente.
Mas esperava um milagre para me abraçar, lavar-me salvar-me da minha dúvida justa enquanto vejo indefeso
E toda a gente canta
Se for chanukah ou kwanza
Solstício, colheita ou dezembro 25
Paz na terra para todos
E abundância para todos com quem estás
Laha da da da da da da da da da da da da da da da da La da da da da da da da
La da da da da da da da da
Laha da da da Laha da DA DA DA DA vem a hora do Natal
E enquanto levantas o teu frasco de yuletide
Há este sentimento que carregas
Como se de todos os Natais passados
É como se cada ano crescesse
É como se o sentisses nos teus dedos dos pés
E a tua canção continua
A colher amor entre as tuas aflições
Quero comprar a benevolente
E esperava um milagre para me abraçar, lavar-me, fazer-me saber do que se trata
Como o desejo em mim me faz querer cantar
Noel ou navidad
Celebração da temporada ou apenas o final do ano
O Natal pode significar qualquer coisa.
E quero manter a sua esperança para sempre perto
Laha da da da da da da da da da da da da da da da da La da da da da da da da da La da da da da da da da da da Laha da da da da Laha da da da da Como se um frio e congelado alma está quente para o amor
Por amor à própria mão
Assim vai a oração se por um dia a paz na terra
E boa vontade para o homem
A 20 graus abaixo da tempestade de Inverno, acende
Mas o fogo é tão quente por dentro
E as crianças aninhadas em suas almofadas
Sonhe com St. nicholass ride
E como no dia seguinte se levantarão e tocarão
Na neve natalícia ainda a cair
E juntos celebramos para sempre
Desafiando os ventos que sopram
Meu deus do céu agora sinto-me como se tivesse sete
E o espírito também me chama
Como se o Natal tivesse tornado o inverno mais quente
Fez do inferno um paraíso
Como se uma alma fria e congelada estivesse quente para amar
Por amor à própria mão
Assim vai a oração se por um dia a paz na terra
E boa vontade para o homem…
Quem me dera que um cavalo de trenó me levasse
E continuarei à espera até ao próximo mês de maio
Até o Natal chegar