Blues Traveler — Bullshitter's Lament letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bullshitter's Lament" de Blues Traveler.
Letra
I walked clean through the party
Without a sin put to my name
Then they got to know me Then all the sins they came
To fruitions visibility
I suppose them always there
Back when no one knew me I saw no need to care
But now such luxury is gone
And I’ve got to do my part
And the faces that I know, know me Have laid claim to my heart
Like speculated real estate
Their investment should do well
But me I’ve bought a ticket
An express train straight to well…
Well perhaps that is self pity
But I’m remembering a dream
Some damn thing about lost love
How foggy it does seem
So now I wade in muck and mire
And they tell me that it’s fun
But all it does for me is make me ask
When will it all be done
Please don’t be mad I’m sorry
And it’s just the way I feel
But its hard enough to spot the lie
And figure out the real
So I maintain and ply my wares
And have my goods to sell
And say to those who gawk and stare
I’ll see you all in hell
…I'll see you all in hell!
Tradução da letra
Andei limpo pela festa
Sem um pecado posto em meu nome
Depois eles conheceram-me e depois vieram todos os pecados.
À visibilidade das realizações
Suponho que estão sempre lá.
Quando ninguém me conhecia, não via necessidade de me importar.
Mas agora esse luxo desapareceu.
E tenho de fazer a minha parte
E os rostos que conheço, que me conhecem, reclamaram o meu coração
Como imóveis especulados
O seu investimento deve fazer bem
Mas eu comprei um bilhete
Um comboio expresso direto para o poço…
Bem, talvez isso seja auto-piedade.
Mas estou a lembrar-me de um sonho
Alguma coisa sobre o amor perdido
Como parece nebuloso
Por isso agora ando de lama e lama
E dizem-me que é divertido
Mas tudo o que faz por mim é fazer-me perguntar
Quando tudo será feito
Por favor, não fiques zangado. desculpa.
E é assim que me sinto
Mas já é difícil perceber a mentira.
E descobrir o verdadeiro
Então eu mantenho e faço as minhas coisas
E ter os meus bens para vender
E diz àqueles que giram e olham
Vemo-nos no inferno.
Vemo-nos no inferno!