Blues Traveler — Battle Of Someone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Battle Of Someone" de Blues Traveler.
Letra
Well, I love no one and I don’t care who knows
Don’t care if you’re far away
Don’t give a damn if you’re close
I’m a vacant distraction of a broken old man
I lack shape or color
Not even gray or even tan
I’d hate all I see but it makes me too tired
I’m much more at home, when left uninspired
So damn me to hell, and resist if you must
But lower your eyes once, and I’ll emerge from the dust
For I am nothing
Yes I am nothing
Yes I am nothing,
And I love no one
Well, I love everyone, I am filled with delight
I understand all your feelings I don’t see from wrong or right
I’m the look in your eyes when you’re telling the truth
I’m the wisdom of age, and the beauty of youth
I am shape, substance, color, darkest black, palest white
Speckled gold ringing mirror, sharp soft and bright
I’m rage, passion, laughter, and the need to know why
Come sample all my riches, I’m pure stimuli
For I am everything
Yes I am everything
Yes I am everything,
And I love everyone
Well, I can only love someone, I am just a person
My father loved my mother, and I am her son
The preceding verses are the halves of my soul
I’m just the battlefield, and that is my role
There’s a tug-of-war between what I can and can’t feel
The inevitable compromise determines the real
The equation the reason for my being here
The struggle resulting in my invention of the tear
For I’m only something
Yes I’m only something
Yes I’m only something
And I can only love someone
And it’s the best I can do,
It’s the very best I can do You’re probably someone else
So perhaps I love you
Perhaps you’ll love me too
Perhaps you’ll love me too
Perhaps you’ll love me too
Be doo be doo…
Skoodly ooodly ag be doo (etc.)
Tradução da letra
Bem, eu não amo ninguém e não me interessa quem sabe
Não quero saber se estás longe
Não quero saber se estás perto.
Sou uma distracção vaga de um velho destroçado.
Falta-me forma ou cor
Nem sequer cinzento ou bronzeado
Odiaria tudo o que vejo, mas fico muito cansado.
Estou muito mais em casa, quando não sinto inspiração.
Que me condene ao inferno, e resista se for preciso
Mas baixa os olhos uma vez, e eu emergirei do pó.
Pois eu não sou nada
Sim, não sou nada.
Sim, não sou nada.,
E eu não amo ninguém
Bem, eu amo toda a gente, estou cheio de prazer
Entendo todos os teus sentimentos que não vejo do errado ou do certo.
Sou o olhar nos teus olhos quando dizes a verdade
Sou a sabedoria da idade, e a beleza da Juventude
Eu sou a forma, a substância, a cor, o preto mais escuro, o branco mais pálido
Espelho a tocar com manchas de ouro, suave e brilhante
Sou a raiva, a paixão, o riso e a necessidade de saber porquê
Venha provar todas as minhas riquezas, sou um puro estímulo.
Pois eu sou tudo
Sim, sou tudo.
Sim, sou tudo.,
E eu amo toda a gente
Bem, só posso amar alguém, sou apenas uma pessoa
O meu Pai amava a minha mãe, e eu sou filho dela.
Os versículos anteriores são as metades da minha alma.
Eu sou apenas o campo de batalha, e esse é o meu papel
Há uma guerra entre o que posso e não posso sentir
O compromisso inevitável determina o
A equação a razão de eu estar aqui
A luta que resultou na minha invenção da lágrima
Pois eu sou apenas algo
Sim, sou apenas algo
Sim, sou apenas algo
E só posso amar alguém
E é o melhor que posso fazer,
É o melhor que posso fazer. provavelmente és outra pessoa.
Então talvez eu te ame
Talvez me ames também
Talvez me ames também
Talvez me ames também
Be doo be doo…
Skoodly ooodly ag be doo (etc.)