Blues Traveler — All Hands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Hands" de Blues Traveler.
Letra
Every time the water breaks and soaks me to the bone
I remember what I left behind by sailing off alone
Pitch and yaw through hurricane, my position is unknown
And the bell rings seven times
Salted brine, I drink it down and breathe it through my nose
No sign of land but I hang on and do my best to close
But the swirling tidal undertow keeps pulling me below
And the bell rings seven times
All hands left on deck
An icy rest is waiting at the bottom of the sea
She’s tried her best to take me as I struggle to get free
But while I have a breath to breathe, she isn’t taking me And the bell rings seven times
All hands left on deck
No hope of rescue
No hope of dry ground
The siren calls all souls on board
To follow her down
Swirling silently beneath the noise and light up there
Push past the frozen arms and legs, ignore the lifeless stare
I grab a line that pulls me up for a precious gasp of air
And the bell rings seven times
All hands left on deck
Tradução da letra
Sempre que a água se parte e me ensopa até ao osso
Lembro-me do que deixei para trás navegando sozinho.
Arremesso e guinada através do furacão, a minha posição é desconhecida
E o sino toca sete vezes
Salmoura salgada, bebo-a e respiro-a pelo nariz
Não há sinal de terra, mas eu agarro-me e faço o meu melhor para fechar.
Mas a corrente de maré continua a puxar-me para baixo.
E o sino toca sete vezes
Todas as mãos no convés
Um descanso Gelado está à espera no fundo do mar
Ela deu o seu melhor para me levar enquanto luto para me libertar.
Mas enquanto eu respiro, ela não me leva e o sino toca sete vezes.
Todas as mãos no convés
Sem esperança de resgate
Sem esperança de terra seca
A sirene chama todas as almas a bordo
Para segui-la
Rodopiando silenciosamente sob o barulho e a luz lá em cima
Passar pelos braços e pernas congelados, ignorar o olhar sem vida
Eu agarro uma corda que me puxa para cima para um precioso suspiro de ar
E o sino toca sete vezes
Todas as mãos no convés