Blues Traveler — After What letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "After What" de Blues Traveler.
Letra
And if I take a different tack
Well then forgive me if the long way round
Confuses up the point until you’re numb enough to hear
That you’re using the anointing oil like it’s sacramental beer
And don’t blame heaven or hell
You have to look to yourself
And nobody else will lift a light to make you see
Don’t got to learn a damn thing, part of being free
And I realize, when I buck my place
It’s my feet but it’s their race
And I don’t run unless you try to chase me And I don’t leave unless you offer me a stay
And I won’t fight unless I’m cornered or I’m after what I want
What that is I wish that I could say
So forgive me or forget you
If you think you cannot bear
Believe me life won’t let you
If you blink you shall not fare
But should you get the chance try to make for the fence
It’s a subtle dance we do to stay in from the cold
And the cleverest ones get to be real old
And I may struggle, I may complain
But I’m just trying to grab at the reins
And I don’t run unless you try to chase me And I don’t leave until you offer me a stay
And I don’t fight unless I’m cornered or I’m after what I want
What that is I wish that I could say
I don’t run unless you try to chase me And I don’t leave until you offer me a stay
And I don’t fight unless I’m cornered or I’m after what I want
What that is I wish that I could say
And if I’m wondering where to go Well then forgive me if I don’t know
Tradução da letra
E se eu tomar outro rumo
Bem, então perdoa-me se o caminho mais longo
Confunde o ponto até ficar dormente o suficiente para ouvir
Que estás a usar o óleo da unção como se fosse cerveja sacramental.
E não culpes o céu ou o inferno
Tens de olhar para ti próprio.
E mais ninguém levantará uma luz para te fazer ver
Não tenho que aprender nada, parte de ser livre
E apercebi-me, quando abato a minha casa
São os meus pés, mas é a raça deles.
E não fujo a não ser que tentes perseguir - me e eu não saio a não ser que me ofereças uma estadia.
E não lutarei a não ser que esteja encurralado ou atrás do que quero
Quem me dera poder dizer
Por isso perdoa-me ou esquece-te
Se pensas que não aguentas
Acredita em mim a vida não te deixa
Se pestanejares, não te vais safar.
Mas se tiver a oportunidade de tentar chegar à cerca
É uma dança subtil que fazemos para ficar longe do frio
E os mais inteligentes ficam muito velhos.
E eu posso lutar, posso reclamar
Mas estou a tentar agarrar-me às rédeas.
E não fujo a não ser que tentes perseguir - me e não saio até me ofereceres uma estadia.
E não luto a não ser que esteja encurralado ou atrás do que quero
Quem me dera poder dizer
Não fujo a menos que tentes perseguir-me e não saio até me ofereceres uma estadia.
E não luto a não ser que esteja encurralado ou atrás do que quero
Quem me dera poder dizer
E se estou a pensar onde ir bem então perdoa-me se não sei