Blueprint — Don't Make Me Laugh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Make Me Laugh" de Blueprint.
Letra
I’m on my grizzly no hesitation
I put my music out instead of waitin'
Everything that you rap about is speculation
You talk about doin' shows but never toured the nation
My reputation wasn’t build by the press
So my records still sell even when I get dissed
I build my rep through hard work
I waited till my name got large first
For what I did to a 16 bar verse
Then I bought a crib, not a car first
I do more before 10:00 am then a lot of dudes do their entire careers
The path of my life is clear
Bully bitch rappers and inspire my peers
I’m not a slave to the stage or the radio
I’m not a follower of the fashion or the trends
My only challenge is to make good records
And be seen as a musician when this ends
You wanna turn rap into high school
You wanna gossip about what I do
Whatever it takes to inspire you
I wish I had something to gain from fighting you
Don’t make me laugh
It’s quite ironic what I see these days
You got an oversize hat but you workin' with a pea brain
Cats that never seen a turntable
Got the nerve to make a song and call it «Go DJ»
When you stop writin' battle raps
People criticize you and say it ain’t raw
We say we want peace
But we voted for a president that only know war
People say producers got soul cause they sample a bunch of soul records
But when you talk from the heart they don’t say you got soul
They say you gettin' too emo and that they don’t get it
I guess only Marvin Gaye can ask questions
The rest of us can only talk about rims spinnin'
As long as we worship material things instead of God
The devil keeps grinnin'
Tradução da letra
Estou no meu grizzly sem hesitação
Pus a minha música fora em vez de esperar
Tudo aquilo com que falas é especulação.
Falas em fazer espectáculos, mas nunca viajaste pela nação.
A minha reputação não foi construída pela imprensa.
Os meus discos continuam a vender mesmo quando sou desprezado.
Eu construo a minha reputação através do trabalho duro.
Esperei até o meu nome ficar grande primeiro.
Pelo que fiz a um verso de 16 bar.
Depois comprei um berço, não um carro primeiro.
Faço mais antes das 10: 00 da manhã e muitos tipos fazem a carreira toda.
O caminho da minha vida é claro
Fanfarrões e inspirar os meus pares
Não sou escravo do palco nem do rádio.
Não sou um seguidor da moda ou das tendências
O meu único desafio é fazer bons discos.
E ser visto como um músico quando isto acabar
Queres transformar o rap no secundário?
Queres coscuvilhar sobre o que faço?
O que for preciso para te inspirar
Quem me dera ter algo a ganhar em lutar contigo.
Não me faças rir
É bastante irónico o que vejo hoje em dia.
Tens um chapéu grande mas trabalhas com um cérebro de ervilha
Gatos que nunca viram um Gira-discos
Tem a coragem de fazer uma canção e chamá-la de "Go DJ»
Quando parares de escrever raps de batalha
As pessoas criticam - te e dizem que não é cru.
Dizemos que queremos paz
Mas votámos num presidente que só conhece a guerra.
As pessoas dizem que os produtores têm alma porque provam um monte de discos soul.
Mas quando você fala do coração eles não dizem que você tem alma
Dizem que estás a ficar muito emo e que eles não entendem
Acho que só o Marvin Gaye pode fazer perguntas.
O resto de nós só pode falar de jantes girando
Desde que adoremos coisas materiais em vez de Deus
O diabo continua a sorrir