Bluebottle Kiss — Slight Return letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slight Return" de Bluebottle Kiss.
Letra
I was pedal to the metal
I was beating up my radio
I was conquered 'til I saw an ancient hitchhiker
Like an escapee from a rodeo
I said 'I'm heading south'
He said 'Well that suits me just fine
And it don’t matter what road
I’ve got to exercise some demons of mine'
He said 'I haven’t sung a note
Since nineteen seventy three
Still I can leave it just as long as I like
For I know it’d come straight back to me
I took my inspiration
From Dante’s inferno
I’ve got my reservations
About the current state of rock n' roll
So tell me where are you going?
Man you don’t wanna know where I’ve been
I’ve been flogging dead horses
And now I’m sick of paying for my sins'
Tradução da letra
Eu era pedal do metal
Estava a bater no meu rádio.
Fui conquistado até ver um antigo viajante
Como um fugitivo de um rodeo
Eu disse "Vou Para Sul".
Ele disse: "Bem, isso serve-me muito bem.
E não importa que Estrada
Tenho de exercitar alguns demónios meus.
Ele disse: "Eu não cantei uma nota
Desde dezenove e setenta e três
Mesmo assim, posso deixá-lo o tempo que quiser.
Pois eu sei que voltaria para mim
Tomei a minha inspiração.
Do inferno de Dante
Tenho as minhas reservas.
Sobre o estado actual do rock N ' roll
Então, diz-me onde vais?
Não queres saber onde estive
Tenho andado a chicotear cavalos mortos.
E agora estou farto de pagar pelos meus pecados.