Bluebottle Kiss — Gangsterland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gangsterland" de Bluebottle Kiss.
Letra
Been waiting for a break that in the end
Kills our false happiness
Please confess you’ve felt this coming
Baby, time was not our friend
It’s just a mender of
A smotherer of all bad tidings
Julie, don’t go back to Gangsterland
Because they don’t need you, they need me
And how should I know?
Did I plan it this way?
We burnt our future
Still got our past, our past to lean on
Sammy, be there at half-past-ten
It’s been a long time coming
I feel so unprepared for his work
And Johnny, I’m here again my friend
You say my eyes grew soft
She was the one I was thinking of
Remember a spring we were reborn
And Julie, you told me that shadow’s gone
And I should have known
Beneath the rays of sun
Your smile would linger
But you were wrong, you were wrong
Tradução da letra
Estive à espera de uma pausa que no final
Mata a nossa falsa felicidade
Por favor, confessa que sentiste isto a chegar.
Querida, o tempo não era nosso amigo.
É só um mendigo de
Um abafador de todas as más notícias
Julie, não voltes para Gangsterland.
Porque não precisam de TI, precisam de mim.
E como hei-de saber?
Planeei isto assim?
Queimamos o nosso futuro
Ainda temos o nosso passado, o nosso passado para nos apoiarmos
Sammy, vai lá às dez e meia.
Já passou muito tempo.
Sinto - me tão despreparado para o trabalho dele.
E Johnny, estou aqui novamente, meu amigo.
Dizes que os meus olhos ficaram macios
Era nela que eu estava a pensar.
Lembra-te de uma primavera em que renascemos
E Julie, disseste-me que o shadow tinha desaparecido.
E eu devia saber
Sob os raios de sol
O teu sorriso perderia
Mas estavas errado, estavas errado.