Blue — Love RIP letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love RIP" de Blue.
Letra
If you say that you’re not serious
Walk away and just forget about us Hey baby
I’m not gonna take it this time
Oh no If you say that you’re no good for me You see no future in this unity
Hey baby
I’m not gonna take it this time
Oh no (yeah)
I won’t say stop because you ask me to Don’t leave our love behind (behind)
Honey won’t you tell me (tell me)
Tell me (yeah)
Why you? re messing with my mind
Cause you don’t care nothing 'bout the things I do Don’t care nothing 'bout the pain you’ve put me through
Show your feelings for me Cause you don’t care nothing 'bout the things I say
Don’t care nothing 'bout the way I feel today
But I won’t let love RIP
I won’t take the way you’re hurting me You’ve gotta treat me with some dignity
Hey baby
I’m not gonna take it this time
Oh no (oh no, oh no)
Cause I’m much stronger than you think you know
Won’t play your game this way (this way)
Honey won’t you tell me Tell me (oh)
Just what you’re trying to say
Cause you don’t care nothing 'bout the things I do Don’t care nothing 'bout the pain you’ve put me through
Show your feelings for me Cause you don’t care nothing 'bout the things I say
Don’t care nothing 'bout the way I feel today
But I won’t let love RIP
(ahh) love RIP
If you say that you’re not serious (yeah)
Walk away and just forget about us Hey baby
I’m not gonna take it this time (don't leave our love behind)
Oh, no Cause you don’t care nothing 'bout the things I do Don’t care nothing 'bout the pain you’ve put me through
Show you’re feelings for me Cause you don’t care nothing 'bout the things I say
Don’t care nothing 'bout the way I feel today
But I won’t let love RIP
Cause you don’t care nothing 'bout the things I do Don’t care nothing 'bout the pain you’ve put me through
Show your feelings for me (oh no)
Cause you don’t care nothing 'bout the things I say
Don’t care nothing 'bout the way I feel today
But I won’t let love RIP
Tradução da letra
Se dizes que não estás a falar a sério
Vai-te embora e esquece-nos
Não vou aceitar desta vez.
Não, se dizes que não és bom para mim, não vês futuro nesta unidade.
Olá, querida.
Não vou aceitar desta vez.
Oh não.)
Não vou dizer para parares porque me pedes para não deixar o nosso amor para trás.)
Querida não me dizes)
Diz-me.)
Porquê tu? estás a mexer com a minha mente.
Porque não te importas nada com as coisas que eu faço não te importas nada com a dor que me fizeste passar
Mostra os teus sentimentos por mim porque não te importas com as coisas que digo
Não quero saber do que sinto hoje
Mas não vou deixar o amor rasgar
Não vou aceitar a forma como me estás a magoar. tens de me tratar com alguma dignidade.
Olá, querida.
Não vou aceitar desta vez.
Oh não (oh não, oh não)
Porque sou muito mais forte do que pensas que sabes.
Não vai jogar o seu jogo desta maneira)
Querida, não me dizes? diz-me.)
O que estás a tentar dizer
Porque não te importas nada com as coisas que eu faço não te importas nada com a dor que me fizeste passar
Mostra os teus sentimentos por mim porque não te importas com as coisas que digo
Não quero saber do que sinto hoje
Mas não vou deixar o amor rasgar
(ahh) Love RIP
Se você diz que não está falando sério (yeah)
Vai-te embora e esquece-nos
Não vou aceitar desta vez (não deixes o nosso amor para trás))
Não, porque não te importas nada com as coisas que eu faço não te importas nada com a dor que me fizeste passar
Mostra que sentes algo por mim porque não te importas com as coisas que digo
Não quero saber do que sinto hoje
Mas não vou deixar o amor rasgar
Porque não te importas nada com as coisas que eu faço não te importas nada com a dor que me fizeste passar
Mostra os teus sentimentos por mim (oh não)
Porque não te importas com as coisas que eu digo
Não quero saber do que sinto hoje
Mas não vou deixar o amor rasgar