Blue Sky Black Death — Pray Together letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pray Together" de Blue Sky Black Death.
Letra
I’d like to give all praises to the universal father
KnowI’msayin'?
I’d like to send a prayer for out there
For all them thug angels, you know?
I’d like to give a prayer for all those that’s strugglin', you know?
Askin' the Lord to have the holy angels watch over them
(Hell Razah:)
Grandma seventy-seven, she told me Hell we headin'
So she have conversations with Heaven
Grandaddy still love the caddies, how the young girls keep him happy
Even though he married he nasty
But he fight to keep the family tight
Make sure there mortgage is paid, there’s food, clothes, phones and lights
Up North he got a daughter that’s alone at night
She fell in love with the modern day New York City life
Forty-one, workin' two jobs for money to come
Got a daughter sixteen and a son twenty-one
Tried to school 'em how the streets love to swallow the young
She tried to keep him out the streets but he followed the gun
He got two felonies and a baby that’s one
And ain’t nobody gunshots ain’t makin' him run
On the low his man hittin' his sister
Meanwhile, she got a cat back on Riker’s Isle sendin' 'em pictures
Tattoos on her back and she hang with strippers
Gettin' paid, young age on the stage with liquor
Got a crush for them Escalades and laid with killas
That’s why Grandma prayin' that the Lord forgive us
(Chorus x2: Hell Razah w/ samples cut and scratched, sometimes in different
order)
A family that pray together, stay together
«The family must»
«My fam, got that good stuff at home»
«Y'all amongst the original»
(Hell Razah:)
This for the babies that’s eight years old
And ain’t been told, why people in the blindfold robbin' their own
Mommy worked hard buyin' her clothes, she cry in her soul
Cause pops got a habit of that coke in his nose
And he background, James Brown, King Heroin
Forty-five record spins 'til his song settled in Back then we was proud to be young black men
'Til the streets got us trapped in sellin' Aspirin
Helpin' out on the backrent, telephone bills
It was eatin' leftovers, ain’t no microwave meals
Still pops made it possible for the Big Wheel
Picture Good Times, was filmed in the hood of the 'Ville
When the C.I.A. plan got Malcolm X killed
Was a conspiracy they could’ve revealed
The Farrahkhan could make a Million Man March, let the revolution start
For the families prayin' apart with broken hearts
And the slaves that was thrown to the sharks for bein' smart
Out the dark come The Renaissance Child with ancient arts
Everybody hold hands and bow heads…
(Chorus x2: samples cut several times more after hook finishes)
Tradução da letra
Gostaria de dar todos os louvores ao Pai universal.
Sabes que vou ficar?
Gostaria de enviar uma oração para lá
Por todos aqueles anjos rufias, sabes?
Gostava de rezar por todos os que lutam, sabes?
Pedindo ao Senhor que os anjos santos cuidem deles
(Inferno Razah:)
A avó setenta e sete disse-me que íamos para o inferno.
Então ela tem conversas com o céu
O avô ainda ama os caddies, como as raparigas o mantêm feliz.
Apesar de se ter casado, é desagradável.
Mas ele luta para manter a família unida
Certifique-se de que a hipoteca é paga, há comida, roupas, telefones e luzes
No norte, ele tem uma filha que está sozinha à noite.
Apaixonou-se pela vida moderna de Nova Iorque.
Quarenta e um, a trabalhar dois trabalhos por Dinheiro.
Tenho uma filha de 16 anos e um filho de 21.
Tentei ensinar-lhes como as ruas adoram engolir os jovens
Ela tentou mantê-lo fora das ruas, mas ele seguiu a arma.
Ele tem dois crimes e um bebé é um.
E não há ninguém que não o faça fugir
Em baixo o homem bateu na irmã
Entretanto, ela tem um gato na Ilha do Riker a enviar-lhes fotos.
Tatuagens nas costas e ela anda com strippers.
Ser pago, jovem no palco com álcool
Tenho uma paixoneta pelo Escalades e dormi com o killas.
É por isso que a avó reza para que o Senhor nos perdoe.
(Chorus x2: Hell Razah w / samples cut and scratched, sometimes in different
ordem)
Uma família que reza junta, fica junta
"A família deve»
"Minha família, tenho coisas boas em casa»
"Vocês estão entre os originais»
(Inferno Razah:)
Isto é para os bebés que têm oito anos.
E ainda não foi dito, porque é que as pessoas na venda roubam as suas próprias
A mamã esforçou - se muito para comprar as suas roupas, ela chora na sua alma
Porque o pai tem o hábito da coca no nariz.
E o seu passado, James Brown, King Heroin.
Quarenta e cinco discos rodam até a sua canção assentar naquela altura estávamos orgulhosos de ser jovens negros
Até que as ruas nos encurralaram na venda de aspirinas
A ajudar na parte de trás, contas de telefone
Estava a comer sobras, não há refeições no microondas.
O pop ainda tornou possível para a Roda Grande
Imagine bons tempos, foi filmado no bairro da Vila
Quando o plano da Cia matou o Malcolm X
Era uma conspiração que podiam ter revelado
O Farrahkhan poderia fazer um milhão de homens marchar, deixar a revolução começar
Para as famílias que rezam de coração partido
E os escravos que foram atirados aos tubarões por serem espertos
Fora da escuridão vem a criança Renascentista com artes antigas
Todos de mãos dadas e inclinem as cabeças…
(Coro x2: amostras cortadas várias vezes mais após o gancho terminar)