Blue Rodeo — Walk Like You Don't Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walk Like You Don't Mind" de Blue Rodeo.
Letra
There’s a light that shining down on me Through my window pane
An angel one night came to me
I wish that angel’d come back here again
I wish he’d come back again
When you’re walking across the river for the very last time
Leaving all your friends and family far behind
Walk like you don’t mind
Someone help me out here please
I ain’t seen the sun in days
The rain is pounding down on me Washing everything I know away
Everything I know away
When you’re walking through the darkness and the path is hard to find
A chorus of your enemies is calling to you from the end of time
Walk like you don’t mind
Come on down to the river’s edge
And look out to the sea
You can curse the heavens all you want
Say Lord, why have you never noticed me?
You never notice me.
But when your time has come for traveling and the hill’s too steep to climb
You’re looking for some comfort
But it’s trouble that you always seem to find
Walk like you don’t mind
Walk like you don’t mind
Walk like you don’t mind
Walk like you don’t mind
Walk like you don’t mind
Tradução da letra
Há uma luz que brilha em mim através da minha janela
Um anjo uma noite veio ter comigo
Quem me dera que aquele anjo voltasse aqui outra vez.
Quem me dera que ele voltasse outra vez.
Quando estás a atravessar o rio pela última vez
Deixando todos os seus amigos e família para trás
Anda como se não te importasses
Alguém me ajude aqui, por favor.
Não vejo o sol há dias
A chuva está a cair em cima de mim a lavar tudo o que sei
Tudo o que sei longe
Quando caminhamos pela escuridão e o caminho é difícil de encontrar
Um coro dos teus inimigos está a chamar-te desde o fim dos tempos.
Anda como se não te importasses
Vem até à beira do rio
E cuidado com o mar
Podes amaldiçoar os céus o quanto quiseres.
Diz, Senhor, porque nunca reparaste em mim?
Nunca reparas em mim.
Mas quando chegar a tua hora de viajar e a colina for demasiado íngreme para subir
Estás à procura de algum conforto.
Mas é sempre um problema que parece encontrar
Anda como se não te importasses
Anda como se não te importasses
Anda como se não te importasses
Anda como se não te importasses
Anda como se não te importasses