Blue Rodeo — Summer Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summer Girls" de Blue Rodeo.
Letra
Small Miracles
Summer Girls
Summer girls they sure are fun
Get so golden in the sun
That they could block out any other thought
Dry your eyes and turn away
Cause there’s nothing we can say
Cause we were never meant to talk a lot
And no I can’t do this anymore
No I’ve lost the feeling
Better to be sad right now
Than later send my whole world reeling
I want something more
Than to watch you walking out my summer door
Hearts so hard to understand
Sinking slowly in the sand
They make you do the things you’d never do Feel your mouth get desert dry
And you start to wonder why
You feel a chill when she stands next to you
And no I can’t do this anymore
No I’ve lost the reason
Better to just hang my head
And wait here for another season
I want you to stay
After all the summer girls have gone away
There’s no time left to wonder anymore
I got memories to last the whole year long
Just like the sun leaves you staring at the sky
After it’s gone
Summer girls they sure are fun
Get so golden in the sun
That you could barely stand to look at them
And no I can’t do this anymore
No I’ve lost the feeling
Better to be sad right now
Than later send my whole world reeling
I want you to stay
After all the summer girls have gone away
I need to know
That you will still be here after the others go I need the one
Who will walk with me in fall when summer’s gone
When summer’s gone
Tradução da letra
Pequenos Milagres
Summer Girls
Raparigas de verão são divertidas
Fica tão dourado ao sol
Que poderiam bloquear qualquer outro pensamento
Enxuga os olhos e vira-te
Porque não há nada que possamos dizer
Porque nunca fomos feitos para falar muito.
E não, não posso fazer mais isto.
Não, perdi a sensação.
É melhor estar triste agora.
Mais tarde enviarei o meu mundo inteiro a cambalear
Quero algo mais
Do que ver-te a sair pela minha porta de Verão
Corações tão difíceis de entender
Afundando lentamente na areia
Fazem - nos fazer coisas que nunca faríamos sentir a boca seca no deserto
E começas a perguntar-te porquê
Sentes um arrepio quando ela está ao teu lado
E não, não posso fazer mais isto.
Não, perdi a razão.
É melhor pendurar a cabeça
E esperar aqui mais uma temporada
Quero que fiques.
Depois de todas as raparigas de Verão terem ido embora
Já não há tempo para pensar.
Tenho memórias para durar o ano inteiro.
Tal como o sol te deixa a olhar para o céu
Depois de desaparecer
Raparigas de verão são divertidas
Fica tão dourado ao sol
Que mal conseguias olhar para eles
E não, não posso fazer mais isto.
Não, perdi a sensação.
É melhor estar triste agora.
Mais tarde enviarei o meu mundo inteiro a cambalear
Quero que fiques.
Depois de todas as raparigas de Verão terem ido embora
Preciso de saber
Que ainda estarás aqui depois dos outros irem. preciso de um.
Que caminhará comigo no outono quando o verão se for
Quando o summerâ se foi