Blue Rodeo — Sheba letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sheba" de Blue Rodeo.
Letra
Well, she walks down the busiest streets
Like an African queen
And she makes a good living from strangers
Wherever she’s been
She’s always got a drink on somebody’s bill
And lives in a house up on a hill
And nobody knows when she’s coming
But they know that she will
It’s a long long way we’ve come
From a darker day
Well, they took all the fun out of it But people like it that way
There are things on the news now testing your faith
Maybe it’s good and maybe it ain’t
Everybody once was a sinner
And now they’re all saints
I know
I think about it all the time though
There’s nothing really for me to hold on to
I’m taking the days as they come
I’m right here
Stuck between a dream and a nightmare
Praying for the day when it all comes clear
I’m barely just holding my ground
'Til Sheba comes down
Well, she draws out the rags and riches
Wherever she goes
And she knows what it’s like to live out
In emperor’s clothes
She’s practiced in the arts of magic and such
Ancient blue eyes, electric touch
I got to look away when I see her
It hurts me so much
I know
I think about it all the time though
There’s nothing really for me to hold on to
I’m taking the days as they come
I’m right here
Stuck between a dream and a nightmare
Praying for the day when it all comes clear
I’m barely just holding my ground
'Til Sheba comes down
Tradução da letra
Bem, ela anda pelas ruas mais movimentadas
Como uma rainha africana
E ela ganha bem a vida com estranhos
Onde quer que ela tenha estado
Ela tem sempre uma bebida na conta de alguém.
E vive numa casa numa colina
E ninguém sabe quando ela vem
Mas eles sabem que ela o fará.
É um longo caminho que percorremos
De um dia mais escuro
Bem, eles tiraram toda a diversão, mas as pessoas gostam assim.
Há coisas nas notícias a testar a tua fé.
Talvez seja bom e talvez não seja.
Todos já foram pecadores
E agora são todos santos
Eu sei
Mas estou sempre a pensar nisso.
Não há nada a que me agarrar.
Vou levar os dias como eles vêm
Estou aqui.
Preso entre um sonho e um pesadelo
Rezando pelo dia em que tudo estiver esclarecido
Mal estou a aguentar-me.
Até a Sheba descer
Bem, ela tira os trapos e riquezas
Onde quer que ela vá
E ela sabe o que é viver
Na roupa do imperador
Ela é praticante nas artes da magia e assim.
Antigos olhos azuis, toque elétrico
Tenho de desviar o olhar quando a vejo.
Dói-me tanto.
Eu sei
Mas estou sempre a pensar nisso.
Não há nada a que me agarrar.
Vou levar os dias como eles vêm
Estou aqui.
Preso entre um sonho e um pesadelo
Rezando pelo dia em que tudo estiver esclarecido
Mal estou a aguentar-me.
Até a Sheba descer