Blue Rodeo — Rose-Coloured Glasses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rose-Coloured Glasses" de Blue Rodeo.
Letra
She sees the world thru rose coloured glasses,
Painted skys and dreams of romances
I see a world that’s tired and scared
Of living on the edge too long
Where does she get off telling me That love could save us all
Save us all
She takes my hand and leads me to another time
No matter where I am,
It’s always good in her eyes
In the cool of the evening blue
I feel so tired and alone
Where does she get off telling me That love could save us all
Save us all
And it’s day after day
I keep hanging around, can you tell me why
Night after night
And I know I should leave but there’s somethin
In those eyes
That keeps me hanging on
I’m hypnotized
And it breaks my heart and I don’t know why.
Repeat Chorus
Day after day after day after day and I don’t know
Day after day, after day, after day
And I don’t know
Why
Tradução da letra
Ela vê o mundo através de óculos rosa,
Esquis pintados e sonhos de romances
Vejo um mundo cansado e assustado
De viver demasiado tempo no limite
Como é que ela se safa a dizer-me que o amor pode salvar-nos a todos?
Salva - nos a todos
Ela pega na minha mão e leva-me a outra altura.
Não importa onde eu esteja,
É sempre bom nos olhos dela.
No frio da noite azul
Sinto-me tão cansada e sozinha
Como é que ela se safa a dizer-me que o amor pode salvar-nos a todos?
Salva - nos a todos
E é dia após dia
Continuo a andar por aí, podes dizer-me porquê?
Noite após noite
E eu sei que devia ir-me embora mas há algo
Nesses olhos
Isso mantém - me firme
Estou hipnotizado.
Parte-me o coração e não sei porquê.
Repetir O Coro
Dia após dia após dia após dia e eu não sei
Dia após dia, dia após dia, dia após dia
E não sei
Porquê