Blue Rodeo — Rebel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rebel" de Blue Rodeo.
Letra
Out on the streets every night
Going out of my head.
Caught in a midnight parade
That I wish I wasn’t in,
I’m running away with nowhere to hide
Caught in a world just four lanes wide
Everyone thinks of themselves
But I’m thinking of you.
And it’s all for a rebel
And it’s all for a rebel
Spent last night falling in love
With a girl in room five.
People 'round here are different
We lead desperate lives,
No, the same moon rising over your head
Is catching me wasted, worn-out and dead
Everyone’s watching themselves,
But I’m watching you.
And it’s all for a rebel
And it’s all for a rebel, yeah
Out on the streets every night
Going out of my head.
I’m caught in a midnight parade
That I wish I wasn’t in No, the sun that’s rising over your head
Is catching me wasted, worn-out and dead
Everyone thinks of themselves,
But I’m thinking of you
And it’s all for a rebel
And it’s all for a rebel
rebel, rebel, yeah
Tradução da letra
Nas ruas todas as noites
Estou a passar-me da cabeça.
Apanhado numa parada da meia-noite
Que desejava não estar,
Estou a fugir Sem onde me esconder.
Apanhado num mundo com apenas quatro faixas de largura
Todos pensam em si mesmos
Mas estou a pensar em ti.
E tudo por um rebelde
E tudo por um rebelde
Passei a noite passada a apaixonar-me
Com uma rapariga no quarto cinco.
As pessoas daqui são diferentes.
Temos vidas desesperadas.,
Não, a mesma lua a subir sobre a tua cabeça
Está a apanhar-me bêbado, desgastado e morto
Toda a gente se observa.,
Mas estou de olho em ti.
E tudo por um rebelde
E é tudo por um rebelde, sim
Nas ruas todas as noites
Estou a passar-me da cabeça.
Fui apanhado num desfile à meia-noite
Que eu desejava não estar No não, o sol que está a nascer sobre a tua cabeça
Está a apanhar-me bêbado, desgastado e morto
Todos pensam em si mesmos,
Mas estou a pensar em ti.
E tudo por um rebelde
E tudo por um rebelde
rebel, rebel, yeah