Blue Rodeo — Nice Try letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nice Try" de Blue Rodeo.
Letra
Well the best defense
Is the bright lights
Underneath which
You commit that dark crime
Look, I was there
I watched it all go down
And I still can’t believe my eyes
Nice try, it’s so wild
Nice try, it’s so wild
It’s like a car burning
On the side of the road
Well, someone got torched
For not doing what they’re told
It’s like a plaid vacation
When they change your name
It’s like yesterday’s news
Is the same again and again and again
It’s so wild
Again and again
It’s so wild
So when you dish the dirt
You might as well dish the worst
'Cause no one expects you
To tell the truth
And when they turn around
They think that something must be wrong
'Cause no one
Could make up a story so far gone
It’s so wild
So far gone
It’s so wild
Fact or fiction, all parties deny
Any involvement
At the scene of the crime
They look you cold straight in the eye
And say, «Man
You got the wrong guy, but nice try»
It’s so wild
Nice try
It’s so wild
Tradução da letra
Bem, a melhor defesa.
Is the bright lights
Por baixo do qual
Comete esse crime negro.
Olha, eu estava lá.
Eu vi tudo acontecer
E ainda não acredito nos meus olhos
Boa tentativa, é tão selvagem
Boa tentativa, é tão selvagem
É como um carro a arder
Na berma da estrada
Bem, alguém foi incendiado.
Por não fazerem o que lhes mandam
É como umas férias em xadrez.
Quando mudarem de nome
É como as notícias de ontem.
É sempre o mesmo
É tão selvagem
Uma e outra vez
É tão selvagem
Então, quando se joga a terra
Mais vale fazeres o pior.
Porque ninguém te espera
Para dizer a verdade
E quando se voltam
Eles acham que algo deve estar errado
Porque ninguém
Poderia inventar uma história tão distante
É tão selvagem
Tão longe
É tão selvagem
Factos ou ficção, todas as partes negam
Qualquer envolvimento
No local do crime
Eles olham-te nos olhos
E dizem:
Apanharam o tipo errado, mas boa tentativa. »
É tão selvagem
Boa tentativa.
É tão selvagem