Blue Rodeo — Heart Like Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart Like Mine" de Blue Rodeo.
Letra
Don’t you know that we’re out of touch,
Yeah, we fight too much,
How’d we ever get so messed up?
Everynight, we say the craziest things
You know our words they once had wings.
Now it’s all covered up In double-talk and lies
There’s a stranger looking back
When I look in your eyes.
I just want to find a heart like mine
I just want to find a heart like mine
A heart like mine, a heart like mine.
You call me a fool, 'cause I still feel the same.
You say that your love has changed,
Ah! Here we go again
Close your eyes tell me what do you see
Do you still remember me?
Like some Mexican diplomat
After the fact
Air-brushed from history
Swept under the mat.
I just want to find a heart like mine
I just want to find a heart like mine
A heart like mine, a heart like mine.
And as I walk out the door
I step into a dream.
The world’s quiet and I feel free,
But things are never what they seem
But then I hear you call
And warn myself — now don’t go back
But slow motion attacks
Like some Mexican diplomat
After the fact
Air-brushed from history
Swept under the mat.
I just want to find a heart like mine
I just want to find a heart like mine
A heart like mine, a heart like mine.
Tradução da letra
Não sabes que estamos sem contacto?,
Sim, discutimos demais.,
Como é que ficamos tão confusos?
Todas as noites, dizemos as coisas mais loucas
Sabes as nossas palavras, já tiveram asas.
Agora está tudo coberto de conversa dupla e mentiras.
Há um estranho a olhar para trás.
Quando olho nos teus olhos.
Só quero encontrar um coração como o meu
Só quero encontrar um coração como o meu
Um coração como o meu, um coração como o meu.
Chamas-me idiota, porque ainda sinto o mesmo.
Dizes que o teu amor mudou,
Ah! Lá vamos nós outra vez.
Fecha os olhos diz-me o que vês
Ainda te lembras de mim?
Como um diplomata Mexicano.
Após o facto
Escovado a ar da história
Varrido para debaixo do tapete.
Só quero encontrar um coração como o meu
Só quero encontrar um coração como o meu
Um coração como o meu, um coração como o meu.
E enquanto saio pela porta
Entro num sonho.
O mundo está calmo e sinto-me livre,
Mas as coisas nunca são o que parecem
Mas depois ouço-te chamar
E avisa — me a mim mesmo-agora não voltes para trás
Mas ataques em câmara lenta
Como um diplomata Mexicano.
Após o facto
Escovado a ar da história
Varrido para debaixo do tapete.
Só quero encontrar um coração como o meu
Só quero encontrar um coração como o meu
Um coração como o meu, um coração como o meu.