Blue Rodeo — Florida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Florida" de Blue Rodeo.
Letra
And I remember Florida
The land of endless malls
Images of Elvis flicks
Convertibles and blondes
And I remember crying
As you walked away along the shore
The last words I heard you say were what a bore
And I remember drinking
In those air-conditioned bars
Putting all my quarters in a juke-box
With big silver stars
And I remember Nat King Cole
Singing a song about the rain
Oh I’m feeling blue again
Oh yea I’m feeling blue again
And it was just like a vacation
And I’m sure we had us some fun
It was just like a vacation
And I swear we even sat out in the sun
You see my mother owned a trailer home
On west Broward past A1A
And to beat the north wind
We took a spin
To that tin can by the sea
Well I thought she was mine
But she was just passing time
She even passed out of town in my car
And left me with Nat King Cole
And the silver stars
Oh Nat King Cole and the silver stars
And it was just like a vacation
And I’m sure we had us some fun
It was just like a vacation
And I swear we even sat out
Yea I swear we even sat out
Yea I swear we even sat out in the sun
In the sun
In the sun
In the sun
Tradução da letra
E lembro-me da Florida
A terra dos centros comerciais sem fim
Imagens dos filmes do Elvis
Convertíveis e loiras
E lembro-me de chorar
Enquanto caminhavas pela costa
As últimas palavras que te ouvi dizer foram muito aborrecidas.
E lembro-me de beber
Naquelas barras com ar condicionado
Colocar todos os meus aposentos numa juke-box
Com grandes Estrelas de prata
E lembro-me de Nat King Cole
Cantando uma canção sobre a chuva
Estou a sentir-me Azul outra vez.
Estou a sentir-me Azul outra vez.
E foi como umas férias
E tenho a certeza que nos divertimos
Foi como umas férias.
E juro que até nos sentámos ao sol
A minha mãe tinha uma caravana.
A oeste de Broward depois de A1A
E vencer o vento do Norte
Demos uma volta.
Para aquela lata junto ao mar
Bem, pensei que ela era minha.
Mas ela estava apenas a passar o tempo.
Ela até desmaiou fora da cidade no meu carro.
E deixou-me com Nat King Cole
E as estrelas de prata
Oh Nat King Cole e as estrelas de prata
E foi como umas férias
E tenho a certeza que nos divertimos
Foi como umas férias.
E juro que até nos sentámos
Sim, juro que até nos sentámos.
Sim, juro que até nos sentámos ao sol.
Ao sol
Ao sol
Ao sol