Blue Rodeo — Diamond Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diamond Mine" de Blue Rodeo.
Letra
And our love shines
Like a diamond mine
You say the party’s over
But like a drunken fool
I never know when to leave
It’s just that in the eyes of this beholder
You mean everything to me Yea you say that you don’t love me Yea you talk about the other boys
And you laugh in my face
But I know when you’re feeling sad and lonely
No other boy can take my place
Cause when I look into your eyes
Well our love shines
Yea our love shines
Like a diamond mine
Nothing’s as obvious as what is lost
Nothing’s as painful as the cost
Let it shine
Let it shine
Like a diamond mine
And I hear all these rumours about you
Yea the trash lines up at my door just to bring me the news
But all it does is make me kind of wonder
Why are people so eager to be so cruel
Cause when I look into your eyes
Well our love shines
Yea our love shines
Yea our love shines
Like a diamond mine
Like a diamond mine
Like a diamond mine
Like a diamond mine
Tradução da letra
E o nosso amor brilha
Como uma mina de diamantes
Dizes que a festa acabou.
Mas como um bêbado tolo
Nunca sei quando partir.
É só que aos olhos deste observador
És tudo para mim, dizes que não me amas, falas dos outros rapazes.
E ris - te na minha cara
Mas sei quando te sentes triste e sozinho
Nenhum outro rapaz pode tomar o meu lugar.
Porque quando olho nos teus olhos
Bem o nosso amor brilha
Sim, o nosso amor brilha
Como uma mina de diamantes
Nada é tão óbvio como o que está perdido
Nada é tão doloroso como o custo.
Deixa brilhar
Deixa brilhar
Como uma mina de diamantes
E ouço todos estes rumores sobre ti
Sim, o lixo alinha-se à minha porta só para me trazer as notícias.
Mas tudo o que faz é fazer-me pensar
Porque é que as pessoas estão tão ansiosas por ser tão cruéis?
Porque quando olho nos teus olhos
Bem o nosso amor brilha
Sim, o nosso amor brilha
Sim, o nosso amor brilha
Como uma mina de diamantes
Como uma mina de diamantes
Como uma mina de diamantes
Como uma mina de diamantes