Blue Rodeo — Dark Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark Angel" de Blue Rodeo.
Letra
I met this girl
She’s walking through one of my dreams
She kissed my eyes
And everything that she said
Made so much sense to me That I still feel like I’m half asleep
My dark angel
She gave me diamonds for eyes
She walked by Now I’m hypnotised
By this dream
That just won’t stop
And I feel
Like I’ve always been lost in this dream
The rumours of heaven
Only speed the truth on earth
My dark angel
Shine your light on my curse
You are the other that I have to find
Until I do
I guess I’ll see you 'round my mind
So Colorado
Is a place I have to go
I heard a rumour
She loves the mountains and the snow
My dark angel
She gave me diamonds for eyes
My dark angel
I offer you my heart
My dark angel
I think I loved you from the start
'Cause there is this face I know
That I’ve never seen
Sometimes I feel I’m living in Someone else’s dream
Still I’d like to thank you
For stopping to talk
And I wonder
Just into who’s dream did who walk
Oh my dark angel
Shine your light on me Shine your light
Shine your light
Shine your light on me
Tradução da letra
Conheci uma rapariga.
Ela anda por um dos meus sonhos
Ela beijou-me os olhos
E tudo o que ela disse
Fez tanto sentido para mim que ainda sinto que estou meio a dormir.
Meu anjo negro
Ela deu-me diamantes por olhos
Ela passou por aqui agora estou hipnotizado
Por este sonho
Isso não vai parar.
E sinto
Como se eu estivesse sempre perdido neste sonho
Os rumores do céu
Só acelera a verdade na terra
Meu anjo negro
Brilha a tua luz na minha maldição
Tu és o outro que tenho de encontrar.
Até que o faça
Vejo-te à volta da minha mente.
So Colorado
É um lugar para onde tenho de ir
Ouvi um boato.
Ela ama as montanhas e a neve
Meu anjo negro
Ela deu-me diamantes por olhos
Meu anjo negro
Ofereço - te o meu coração
Meu anjo negro
Acho que te amei desde o início.
Porque há uma cara que eu conheço
Que nunca vi
Às vezes sinto que estou a viver no sonho de outra pessoa.
Ainda assim, gostaria de lhe agradecer.
Por parar para falar
E pergunto-me
Apenas para o sonho de quem fez quem anda
Oh meu anjo negro
Brilha a tua luz em mim brilha a tua luz
Brilha a tua luz
Ilumina-me