Blue Rodeo — Blew it Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blew it Again" de Blue Rodeo.
Letra
You can live in the house and I will find
a little place around the corner
trouble comes from the strangest quarters
it snuck up on us now without a warning
Every night I hang my head outside into the stars
it’s a wonder I can even talk at all
I walk by kids that hang on corners tripping out
afraid of what they’ll miss
late at night I hear other voices crying out
I never wanted this
I played you all my favourite songs
catch you when you fall
you look at me saying that’s not it at all
Oh my I can’t help wondering why I blew it again
I let you down
I watched your tears come splashing all around
all my life I feel like I’ve been blind
but the moments that shine
are so hard to find
Hey look those northern lights are dancing
come on out and we’ll sit here on the lawn
we won’t talk we’ll only listen
maybe we can stop what’s going on Every night we look out on what’s left of all our dreams
it’s a wonder we still can talk at all
Oh my I can’t help wondering why I blew it again
I let you down
I watched your tears come splashing on the ground
all my life I feel like I’ve been blind
but the moments that shine
are so hard to find
Tradução da letra
Você pode viver na casa e eu vou encontrar
um pequeno lugar ao virar da esquina
os problemas vêm dos aposentos mais estranhos.
esgueirou-se para cima de nós sem um aviso.
Todas as noites penduro a cabeça lá fora nas estrelas
é uma maravilha que eu possa mesmo falar
Passo por miúdos pendurados nas esquinas a tropeçar
medo do que vão perder
à noite ouço outras vozes a gritar
Nunca quis isto.
Toquei-te todas as minhas canções favoritas
apanho-te quando caíres
olha para mim a dizer que não é nada disso.
Não consigo deixar de pensar porque voltei a estragar tudo.
Desiludi-te.
Vi as tuas lágrimas espalharem-se por todo o lado
toda a minha vida senti-me cego
mas os momentos que brilham
são tão difíceis de encontrar
Olha aquelas luzes do Norte estão a dançar
sai e sentamo-nos aqui no relvado.
não vamos falar Só vamos ouvir
talvez possamos parar o que se passa todas as noites. olhamos para o que resta de todos os nossos sonhos.
é uma maravilha ainda podermos falar.
Não consigo deixar de pensar porque voltei a estragar tudo.
Desiludi-te.
Vi as tuas lágrimas caírem no chão
toda a minha vida senti-me cego
mas os momentos que brilham
são tão difíceis de encontrar