Blue Rodeo — Beautiful Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful Blue" de Blue Rodeo.
Letra
How many times have you opened up this skull
With your delicate stone
And laughed while my blood splashes
Down to the ground
She drinks me up like a parched old bone
I curse you for the pain
And thank you for making me whole again
I am hopelessly
Shamelessly
Anointed with you
There’s no escaping
Your beautiful blue
The wind blows hot on my flesh
Scented with jasmine and roses
Ringing with bells
And the flutter of a hummingbird
You go to speak
But the wind blows away your words
And from your sweet mouth
So many beautiful colours swirl
Into your blood stained hands
A white eagle feather descends
And all creation sings
And I am remembering
Tradução da letra
Quantas vezes abriste este crânio?
Com a tua pedra delicada
E riu-se enquanto o meu sangue resplandecia
Para o chão
Ela bebe-me como um osso velho e seco
Amaldiçoo-te pela dor
E obrigado por me tornares completo outra vez.
Estou irremediavelmente
Descaradamente
Ungido contigo
Não há escapatória.
O teu lindo azul
O vento sopra quente na minha carne
Perfumado com jasmim e rosas
Tocando com sinos
And the flutter of a hummingbird
Vai falar.
Mas o vento sopra as tuas palavras
E da tua doce boca
Tantas cores bonitas rodopiam
Nas tuas mãos manchadas de sangue
Uma pena de Águia Branca desce
E toda a criação canta
E estou a lembrar-me