Blue Rodeo — Arizona Dust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arizona Dust" de Blue Rodeo.
Letra
Oh darling
That’s not the way it was planned
I know I kept you waiting
I screwed up my timing again
You told me the fears that were in your head
Sitting there cross-legged on my bed
Don’t you stay away long, that’s what you said
So quickly
Summer ran right into spring
I see your face lying next to me Just on the edge of my dreams
So tired I can’t explain
I lost something precious that was in my hand
Let it all slip away slow like grains of sand
If you’re through with me I guess I’ll see
When I’m standing at your door
I finally got my balance back
To where I was before
And I’ve never been so lonely
So I’m singing a Skydiggers' song
As I’m eating Arizona dust
And wishing I was home
It’s too hard to look back
When you don’t like what you see
Pictures of all the people I love
I let them down so casually
You told me all the fears that were in your head
Sitting there cross-legged on my bed
Don’t you stay away long, that’s what you said
If you’re through with me I guess I’ll see
When I’m standing at your door
I finally got my balance back
To where I was before
And I’ve never been so lonely
So I’m singing a Skydiggers' song
As I’m eating Arizona dust
And wishing I was home
Tradução da letra
Oh querida
Não foi assim que foi planeado.
Eu sei que te fiz esperar.
Estraguei o meu timing outra vez.
Disseste-me os medos que estavam na tua cabeça.
Sentado ali de pernas cruzadas na minha cama
Não fiques longe muito tempo, foi o que disseste.
Rapidamente
O verão correu para a primavera
Vejo a tua cara deitada ao meu lado no limite dos meus sonhos
Tão cansado que não consigo explicar
Perdi algo precioso que estava na minha mão
Deixa tudo escorregar lentamente como grãos de areia
Se já acabaste comigo, acho que vou ver.
Quando estou à tua porta
Finalmente recuperei o equilíbrio.
Para onde eu estava antes
E nunca me senti tão só
Por isso estou a cantar uma canção de Pára-quedistas
Enquanto estou a comer pó do Arizona
E desejando estar em casa
É muito difícil olhar para trás.
Quando não gostas do que vês
Fotos de todas as pessoas que amo
Desiludi-os tão casualmente.
Disseste - me todos os medos que tinhas na cabeça.
Sentado ali de pernas cruzadas na minha cama
Não fiques longe muito tempo, foi o que disseste.
Se já acabaste comigo, acho que vou ver.
Quando estou à tua porta
Finalmente recuperei o equilíbrio.
Para onde eu estava antes
E nunca me senti tão só
Por isso estou a cantar uma canção de Pára-quedistas
Enquanto estou a comer pó do Arizona
E desejando estar em casa