Blue Öyster Cult — The Revenge of Vera Gemini letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Revenge of Vera Gemini" de Blue Öyster Cult.
Letra
You’re boned like a saint
With the consciousness of a snake
You’re the kind of girl
I’d like to find
Face like an angel
But you’re boned like the devil
Your eyes have shifted from me Everyone saw what you did
You have slipped from beneath me Like a false and nervous squid
Oh no more horses horses
We’re gonna swim like a fish
Into the hole, in which you planned to ditch me My lovely Vera Marie
You planned to leave me cold
But you’ll never get your wish
On the 24th of May
I’ll gather up your reins
You filled me with a vengeance
And you touched me with your breath
I’m gonna pull you from this dance
You’re gonna ride so easily
Oh no more horses horses
We’re gonna swim like a fish
Into the hole, in which you planned to ditch me My lovely Vera Marie
I was your victim
I was well deceived
Hell’s built on regret
But I love your naked neck
And evil lies that you told me Could make me believe your two-faced
Because two faces have you
And they’re both gonna go Oh no more horses horses
We’re gonna swim like a fish
Into the hole, in which you planned to ditch me My lovely Vera Gemini
Tradução da letra
Estás tramado como um santo.
Com a consciência de uma cobra
És o tipo de rapariga
Gostaria de encontrar
Rosto como um anjo
Mas estás tramado como o diabo
Os teus olhos desviaram-se de mim todos viram o que fizeste
Escapaste de debaixo de mim como uma Lula falsa e nervosa.
Oh não mais cavalos cavalos cavalos
Vamos nadar como um peixe
Para o buraco, no qual planeavas livrar-te de mim A Minha Adorável Vera Marie
Planeaste deixar-me fria
Mas nunca conseguirás o teu desejo
No dia 24 de Maio
Vou juntar as tuas rédeas
Encheste-me de vingança.
E tu tocaste-me com a tua respiração
Vou tirar-te desta dança.
Vais cavalgar tão facilmente
Oh não mais cavalos cavalos cavalos
Vamos nadar como um peixe
Para o buraco, no qual planeavas livrar-te de mim A Minha Adorável Vera Marie
Eu fui a tua vítima.
Eu estava bem enganado
O inferno assenta no arrependimento
Mas adoro o teu pescoço nu
E mentiras malignas que me disseste podem fazer-me acreditar nas tuas duas caras
Porque duas caras te têm
E vão os dois, sem mais cavalos.
Vamos nadar como um peixe
Para o buraco, no qual planeaste livrar-te de mim A Minha Adorável Vera Gemini.