Blue Öyster Cult — Night Flyer ('Spectres' outtake) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Night Flyer ('Spectres' outtake)" de Blue Öyster Cult.
Letra
Hard-working man
On the train, underpaid
«This ain’t the livin' I see in my dreams»
(?) The ex-night pilot walks up to here
And listened to the man who whispered in his ear
(«Why don’t you step outside?»)
He couldn’t believe what he said
(«Leave the world behind»)
Well, I could use the bread
(«Just a little joy-ride»)
It’ll only take one night
(«Across the other side»)
I guess once is all right
Night Flyer
Night Flyer
Night Flyer
On a midnight flight
(?) Up in the hills was a piece of cake
But trusting the man was a big mistake
He tried to play me for the fool
Now the guns have spoken
(?) And his body’s cool
(«Another step outside»)
I couldn’t believe he was dead
(«Leave the world behind»)
I didn’t use my head
(«Just a little joy-ride»)
It’ll only take one night
(«Across the other side)
I guess once is alright
Night Flyer
Night Flyer
Night Flyer
On a midnight flight
Night Flyer
Night Flyer
Night Flyer-
This time tomorrow
(?) I’ll be savin' late
(?) Turning the kids already got an old plate
I know she’d never understand
'bout gettin' away with five-hundred-grand
(«And he stepped outside»)
(?) Get rid of the car
(«Leave that world behind»)
And he opened the door
(«If they let him go»)
I turned the key
(«Don't let him go»)
(?) Ya' not flashin' by me
Night Flyer
(«Step Outside»)
(«Leave the world behind»)
(«Step Outside»)
(«Leave the world behind»)
(«Step Outside»)
(«Leave the world behind»)
(«Step Outside»)
(«Leave the world behind»)
(«Step Outside»)
(«Leave the world behind»)
Tradução da letra
Homem trabalhador
No comboio, mal pago
"Esta não é a vida que vejo nos meus sonhos»
(? O ex-piloto noturno vem até aqui
E ouvi o homem que sussurrou ao seu ouvido
("Why don't you step outside?»)
Ele não acreditava no que dizia.
"Deixa o mundo para trás»)
Bem, dava-me jeito o pão.
("Just a little joy-ride»)
Só vai levar uma noite.
("Do outro lado»)
Acho que uma vez está bem.
Voador Nocturno
Voador Nocturno
Voador Nocturno
Num voo à meia-noite
(? Lá em cima nas colinas era canja
Mas confiar no homem foi um grande erro.
Ele tentou fazer de mim parvo.
Agora as armas falaram
(?) E seu corpo é legal
("Outro passo lá fora»)
Não podia acreditar que ele estava morto.
"Deixa o mundo para trás»)
Não usei a cabeça.
("Just a little joy-ride»)
Só vai levar uma noite.
("Do outro lado)
Acho que uma vez está bem.
Voador Nocturno
Voador Nocturno
Voador Nocturno
Num voo à meia-noite
Voador Nocturno
Voador Nocturno
Voador Nocturno-
Amanhã por esta hora.
(? Vou poupar até tarde
(? Virar as crianças já tem um prato Velho
Eu sei que ela nunca entenderia.
sobre sair impune com 500 mil dólares
E ele saiu»)
(?) Livre-se do carro
"Deixa esse mundo para trás»)
E ele abriu a porta
"Se o libertarem»)
Eu virei a chave.
"Não o deixes ir»)
(? Não tens flash de mim
Voador Nocturno
("Saia Para Fora»)
"Deixa o mundo para trás»)
("Saia Para Fora»)
"Deixa o mundo para trás»)
("Saia Para Fora»)
"Deixa o mundo para trás»)
("Saia Para Fora»)
"Deixa o mundo para trás»)
("Saia Para Fora»)
"Deixa o mundo para trás»)