Blue Öyster Cult — Demon's Kiss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Demon's Kiss" de Blue Öyster Cult.
Letra
It was one of those things you don’t quite see
I guess, I knew but didn’t wanna believe
A shine in her hair and steel in her eyes
Only nineteen and impossibly wise
I couldn’t quite place it, I didn’t quite know
But I had some wild oats and I wanted to sow
She was a furrow, fertile and deep
Some things you sow, you’d rather not reap
Chill and you’ll hear the serpents hiss
At the moment you feel
A demon’s kiss
A demon’s kiss, a demon’s kiss
Watch out or you’ll get your wish
A demon’s kiss, a demon’s kiss
My friend, she had a demon’s kiss
A demon’s kiss
There’s sweet Lilith dancing on MTV
Dancing in the disco, dancing for me See the blood race and the energy rise
Turn out the light and see the glow in her eyes
So chill and you’ll her the serpents hiss
At the moment you feel
A demon’s kiss
Well, I was with her a week and somehow survived
Most of her men are no longer alive
She’s something you cannot have, cannot hold
Like touching your fingers on the hot coal
You chill and you’ll hear the serpents hiss
At the moment you feel
A demon’s kiss
A demon’s kiss, a demon’s kiss
Watch out or you’ll get your wish
A demon’s kiss, a demon’s kiss
My friend, she had a demon’s kiss
She had a demon’s kiss
A demon’s kiss
She had a demon’s kiss
A demon’s kiss
Tradução da letra
Era uma daquelas coisas que não se vê.
Eu sabia, mas não queria acreditar.
Um brilho no cabelo e aço nos olhos
Apenas dezanove e incrivelmente sábio
Não consegui perceber, não sabia.
Mas comi aveia selvagem e queria semear
Ela era um sulco, fértil e profundo
Algumas coisas que semeias, preferes não colher
Acalma-te e vais ouvir as serpentes a assobiar
No momento você sente
Um beijo de demónio
Um beijo de demónio, um beijo de demónio
Cuidado ou terás o teu desejo
Um beijo de demónio, um beijo de demónio
A minha amiga teve um beijo de demónio.
Um beijo de demónio
Há doce Lilith a dançar na MTV
Dancing in The disco, dancing for me See the blood race and the energy rise
Apaga a luz e vê o brilho nos olhos dela
Então acalma-te e vais-lhe assobiar as serpentes
No momento você sente
Um beijo de demónio
Estive com ela uma semana e, de alguma forma, sobrevivi.
A maioria dos seus homens já não está viva.
Ela é algo que você não pode ter, não pode segurar
Como tocar os dedos no carvão quente
Acalma-te e vais ouvir as serpentes a assobiar
No momento você sente
Um beijo de demónio
Um beijo de demónio, um beijo de demónio
Cuidado ou terás o teu desejo
Um beijo de demónio, um beijo de demónio
A minha amiga teve um beijo de demónio.
Ela tinha um beijo de demónio.
Um beijo de demónio
Ela tinha um beijo de demónio.
Um beijo de demónio