Blue Öyster Cult — Dancin' In the Ruins letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dancin' In the Ruins" de Blue Öyster Cult.
Letra
Tomorrow soon turns into yesterday.
Everything we see just fades away.
There’s sky and sand where mountains used to be.
Time drops by a second to eternity.
It doesn’t matter if we turn to dust;
Turn and turn and turn we must!
I guess I’ll see you dancin' in the ruins tonight!
Dancin' in the ruins!
Guess I’ll see you dancin' in the ruins tonight!
There’s laughter where I used to see your tears.
It’s all done with mirrors, have no fears.
There’s nothing pure or sacred in our time.
The nights we spent together are no crime.
It doesn’t matter if we turn to dust;
Turn and turn and turn we must!
I guess I’ll see you dancin' in the ruins tonight!
Dancin' in the ruins!
Guess I’ll see you dancin' in the ruins tonight!
Like marble statues always flowing lay,
From castles built in silence, let us play.
Even though our skulls rot in our flesh.
We can build a laser, tear the mesh.
It doesn’t matter if we turn to dust;
Turn and turn and turn we must.
I guess I’ll see you dancin' in the ruins tonight! Dancin' in the ruins!
Guess I’ll see you dancin' in the ruins tonight! Dancin' in the ruins!
Guess I’ll see you dancin' in the ruins tonight! Dancin' in the ruins!
Guess I’ll see you dancin' in the ruins tonight!
Dancin' in the ruins!
Tradução da letra
O amanhã logo se transforma em ontem.
Tudo o que vemos desaparece.
Há céu e areia onde as montanhas costumavam estar.
O tempo cai por um segundo para a eternidade.
Não importa se nos transformamos em pó;
Vira-te e vira-te!
Vejo-te a dançar nas ruínas esta noite!
Dançando nas ruínas!
Vejo-te a dançar nas ruínas esta noite!
Há risos onde costumava ver as tuas lágrimas.
É tudo feito com espelhos, sem medos.
Não há nada puro ou sagrado no nosso tempo.
As noites que passámos juntos não são crime.
Não importa se nos transformamos em pó;
Vira-te e vira-te!
Vejo-te a dançar nas ruínas esta noite!
Dançando nas ruínas!
Vejo-te a dançar nas ruínas esta noite!
Como estátuas de mármore sempre a fluir,
De castelos construídos em silêncio, vamos jogar.
Mesmo que os nossos crânios apodreçam na nossa carne.
Podemos construir um laser, rasgar a malha.
Não importa se nos transformamos em pó;
Vira-te e vira-te e vira-te.
Vejo-te a dançar nas ruínas esta noite! Dançando nas ruínas!
Vejo-te a dançar nas ruínas esta noite! Dançando nas ruínas!
Vejo-te a dançar nas ruínas esta noite! Dançando nas ruínas!
Vejo-te a dançar nas ruínas esta noite!
Dançando nas ruínas!