Blue Öyster Cult — Before the Kiss, a Red Cap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Before the Kiss, a Red Cap" de Blue Öyster Cult.
Letra
So grab your rose and ring side seat,
We’re back home at Conry’s bar
The blond girl with her tattoo,
Reds and wine, cokes of course
Oh my suzy, my suzy,
Why did we ever start
It’s morning now, you’d never know
The gin, the gin, glows in the dark, glows in the dark
And underneath, the black light,
Underneath it all
Four and forty redheads meet,
Come to doom 'til the dawn
With threats of gas and rose motif
Their lips apart like a swollen rose
Their tongues extend, and then retract
A redcap, a redcap, before the kiss, before the kiss.
Doors like flint and window panes
An endless shadow bar
The owner’s boys have gone to work
To stop big deals behind the bar
While outside on the turnpike
They got this new hit tune
Where thrills become as cheap as gas
And gas as cheap as thrills
One thrill and mundane here at last
Expect the cross one more
Lecherous invisible
Beware the limping cat
Whose black teeth grip between loose jaws
Still ripe and fully bloomed
A rose that’s not from anywhere
That you would know or I would care
And the owners boys act most cheerfully
Back home at Conry’s bar
When their patrons' thoughts at last
Grow too big for their skulls
And awful things are happening
We’ve let this drama fold
And now the time has come at last
To crush the motif of the rose.
So grab your rose and ring side seat
We’re back home at Conry’s bar
The blond girl with her tattoo
Reds and wine, cokes of course
Oh my suzy, my suzy
Why did we ever start
It’s morning now, you’d never know
The gin, the gin, glows in the dark, glows in the dark
Tradução da letra
Pega na tua rosa e senta-te ao lado do anel.,
Estamos de volta ao bar do Conry.
A loira com a tatuagem,
Tintos e vinho, Coca-Cola, claro.
Oh minha suzy, minha suzy,
Porque é que começámos?
É de manhã, nunca se sabe.
O gin, o gin, brilha no escuro, brilha no escuro
E por baixo, a luz negra,
Por baixo de tudo
Quatro e quarenta Ruivas se encontram,
Vem para a desgraça até o amanhecer
Com ameaças de gás e rosa
Seus lábios separados como uma rosa inchada
Suas línguas se estendem, e então se retraem.
Um redcap, um redcap, antes do beijo, antes do beijo.
Portas como o sílex e janelas
Uma barra de sombras sem fim
Os rapazes do dono foram trabalhar.
Para acabar com grandes negócios atrás do bar
Enquanto lá fora na auto-estrada
Eles têm uma música nova.
Onde a emoção se torna tão barata como o gás
E gás tão barato como emoções
Uma emoção e mundana aqui finalmente
Espera a cruz Mais uma vez
Lascivo invisível
Cuidado com o gato coxo
Cujos dentes Negros agarram entre Mandíbulas soltas
Ainda madura e completamente florescida
Uma rosa que não é de lado nenhum
Que tu saberias ou eu me importaria
E os donos agem alegremente.
Em casa no bar Conry's
Quando finalmente os pensamentos dos seus clientes
Crescer muito para os seus crânios
E coisas horríveis estão a acontecer
Deixámos este drama passar.
E agora chegou finalmente a hora
Para esmagar o motivo da rosa.
Pega na tua rosa e senta-te ao lado do anel.
Estamos de volta ao bar do Conry.
A loira com a tatuagem
Tintos e vinho, Coca-Cola, claro.
Oh minha suzy, minha suzy
Porque é que começámos?
É de manhã, nunca se sabe.
O gin, o gin, brilha no escuro, brilha no escuro