Blue October — Weaknesses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weaknesses" de Blue October.
Letra
My weaknesses
With their ugly faces
On a day to day basis
Stay calm and try to see this
I’m always sensitive relaxing
Always delicately asking
But I can’t seem to fly away
Felling tall, small, sick of it all
And all I want do is cry, fly away
Felling tall, small, sick of it all
And all I want to do is say
How to cook up pride?
Well if you live in your behavior
It will slide a different flavor
And how to change my mind?
Well if you break up all the candy
Gently slip it within my brandy
But I can’t seem to fly away
Felling tall, small, sick of it all
And all I want do is cry and fly away
Feeling tall, small, sick of it all
And all I want to do is fly away
Feeling tall, small, sick of it all
And all I want, and all I want
And all I want, and all I want
And all I want, and all I want is you
Hold your candle high
Well if they jeopardize your meaning
You must strike upon their ceiling
If I’m right then who am I?
Well I’m simply just that candy
You slipped within my brandy
Well I can’t seem to fly
I can’t seem to fly
I can’t seem to fly away
Feeling tall, small, sick of it all
And if he says then it’s my calling
I fly away
Felling dull, small, sick of it all
And all I want to do is say
Tradução da letra
As minhas fraquezas
Com as suas caras feias
Numa base diária
Fiquem calmos e tentem ver isto.
Sou sempre sensível e relaxante.
Sempre delicadamente a perguntar
Mas não consigo voar para longe
Tão alto, tão pequeno, tão farto de tudo.
E tudo o que quero fazer é chorar, voar para longe
Tão alto, tão pequeno, tão farto de tudo.
E tudo o que quero fazer é dizer
Como cozinhar orgulho?
Bem, se viveres no teu comportamento
Ele vai deslizar um sabor diferente
E como mudar de ideias?
Bem, se você acabar com todos os doces
Gentilmente coloque-o dentro do meu brandy
Mas não consigo voar para longe
Tão alto, tão pequeno, tão farto de tudo.
E tudo o que quero fazer é chorar e voar para longe
Sentindo-se alto, pequeno, cansado de tudo
E tudo o que quero fazer é voar para longe
Sentindo-se alto, pequeno, cansado de tudo
E tudo o que quero e tudo o que quero
E tudo o que quero e tudo o que quero
E tudo o que quero e tudo o que quero és tu
Segura bem a vela
Bem, se eles põem em risco o teu significado
Tens de atacar o tecto deles.
Se estou certo, então quem sou eu?
Bem, eu sou apenas aquele doce
Escorregaste dentro do meu brandy.
Não consigo voar
Não consigo voar
Não consigo voar para longe
Sentindo-se alto, pequeno, cansado de tudo
E se ele diz, então é a minha vocação.
Eu voo para longe
Sem graça, pequena, farta de tudo.
E tudo o que quero fazer é dizer