Blue October — We Know Where You Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Know Where You Go" de Blue October.
Letra
I never knew you felt this way
Even on a sunny day
I wish I could’ve seen your pain
I would’ve never let you walk away
How could I let it get this far
Tell me what you’re going through
'Cause every time you run away
Just know I follow you.
We know where you go We’re watching you close
We know where you go We know that you’ve tried
Your heart’s died and goodbye
Seems the only way to go But please stay with us.
I see your heart light fade
I know you’re hiding in the woods
Where you would sing to us from high up in the trees
I want my friend back.
We know where you go We’re watching you close
We know where you go We know that you’ve tried
Your heart’s died and goodbye
Seems the only way to go But please stay with us.
If only for a moment
You’d open your eyes
And see the you that I knew before
If only you could own it Open the skies
So you could feel the rain fall
Wash away the night crawl
Reaching for an end to your war
We would give you anything and more
We know where you go We’re watching you close
We know where you go We know that you’ve tried
Your heart’s died and goodbye
Seems the only way to go But please stay
But please stay with us.
Tradução da letra
Nunca soube que te sentias assim.
Mesmo num dia de sol
Quem me dera ter visto a tua dor
Nunca te deixaria ir embora.
Como pude deixar isto chegar tão longe?
Diz-me o que estás a passar
Porque sempre que foges
Fica a saber que te sigo.
Sabemos para onde vais. estamos a ver-te de perto.
Sabemos para onde vais sabemos que tentaste
O teu coração morreu e adeus
Parece a única maneira de ir, mas por favor fica connosco.
Vejo o teu coração a esmorecer
Sei que te estás a esconder na floresta.
Onde cantavas para nós lá de cima nas árvores
Quero o meu amigo de volta.
Sabemos para onde vais. estamos a ver-te de perto.
Sabemos para onde vais sabemos que tentaste
O teu coração morreu e adeus
Parece a única maneira de ir, mas por favor fica connosco.
Nem que fosse por um momento.
Abririas os olhos
E ver o tu que eu conheci antes
Se ao menos pudesse possuí-lo Abra os céus
Para que pudesses sentir a chuva a cair
Lavar a noite rastejando
Buscando um fim para a sua guerra
Nós dar-lhe-íamos tudo e mais
Sabemos para onde vais. estamos a ver-te de perto.
Sabemos para onde vais sabemos que tentaste
O teu coração morreu e adeus
Parece a única maneira de ir, mas por favor fica.
Mas, por favor, fica connosco.