Blue October — The Worry List letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Worry List" de Blue October.
Letra
I’m tired and twisted, barely breathing, buried in the dark…
A could’ve been.
Don’t be concerned, that’s just the power of a breaking heart…
How good am I hiding it?
Look, I’ve got some bad intentions. Guilty as fucking charged.
Still standing stable, more than able, cause I know who you are.
I know the birthdays, anniversaries, all the first days I missed.
I regret them all, but
But now I know this;
I know that God exists. I held her in my arms.
I never knew I was able to ever feel this strong.
Take me off your worry list, it’ll be better that way.
I’m really fine and Mar' there’s nothing we haven’t talked about.
So take me off your worry list, I said «Throw it away»
Yeah, this is what my life is about.
I might’ve been gone but I never walked out.
I’ve taken a thousand red eyes to change your point of view
Of what kind of man would take the trust you break… and still follow through.
Cause I’m standing right here and you may not show up.
Our same gate 14 where honestly, I’m just sick of calling your bluff.
And it’s just embarrassing. I nearly threw up.
While I’m trying hard to change the things I always screw up.
And at the top of my list, this visitation is no relationship.
But I’ve got to make the best of it.
Cause I know;
I know that God exists. I held her in my arms.
I never knew I was able to ever feel this strong.
Take me off your worry list, it’ll be better that way.
And I’m doing fine and I got plenty of friends around.
Take me off your worry list, just throw it away.
Well it’s time to stand up on my own for her.
Cause I’m packing it up, and I’m coming today.
I couldn’t wait to finally pick my family up.
Everything is quiet and covered in snow.
There’s something wrong here… Nobody’s at home.
Oh, no, no, no, no, no.
Now, I’m back in the driver’s seat.
Heading back home. Yeah, back to Texas… On my own.
Take me off your worry list, it’ll be better that way.
I’m doing fine and I got plenty of friends around.
Take me off your worry list, just throw it away.
It’s time to stand up on my own for her.
I’m packing it up and I’m coming today.
This is what my story’s about,
I might have been gone but I never walked out.
I’m packing it up and I’m coming today.
This is what your story’s about.
My pretty little girl, can you figure it out?
If it helps to know so there is no doubt,
Just listen to the stories.
Not everything is glorious.
Some hurt. Some love. Some shout.
I fought the world and I lost that bout.
And you are what my album’s about.
I might’ve been gone but I never walked out.
Tradução da letra
Estou cansado e retorcido, mal respiro, enterrado no escuro…
Podia ter sido.
Não te preocupes, isso é apenas o poder de um coração despedaçado.…
Quão bom estou a escondê-lo?
Tenho más intenções. Culpado.
Ainda estás estável, mais do que capaz, porque eu sei quem tu és.
Conheço os aniversários, os primeiros dias que perdi.
Arrependo - me de todos, mas ...
Mas agora sei isto.;
Eu sei que Deus existe. Segurei - a nos meus braços.
Nunca soube que conseguia sentir-me tão forte.
Tira-me da tua lista de preocupações, será melhor assim.
Estou muito bem e Mar, não há nada de que não tenhamos falado.
Então tira - me da tua lista de preocupações, eu disse: "Deita-a fora.»
Sim, é disso que se trata a minha vida.
Podia ter ido embora, mas nunca saí.
Levei mil olhos vermelhos para mudar o teu ponto de vista.
Que tipo de homem aceitaria a confiança que quebras... e continuaria a seguir em frente.
Porque eu estou aqui e tu podes não aparecer.
O mesmo portão 14 onde, Honestamente, estou farto de ver o teu bluff.
E é embaraçoso. Quase vomitei.
Enquanto me esforço para mudar as coisas que estrago sempre.
E no topo da minha lista, esta visita não é uma relação.
Mas tenho de aproveitar ao máximo.
Porque eu sei;
Eu sei que Deus existe. Segurei - a nos meus braços.
Nunca soube que conseguia sentir-me tão forte.
Tira-me da tua lista de preocupações, será melhor assim.
E estou bem e tenho muitos amigos por perto.
Tira-me da tua lista de preocupações, deita-a fora.
Bem, está na hora de me defender sozinha por ela.
Porque estou a empacotar e vou hoje.
Mal podia esperar para ir buscar a minha família.
Está tudo calmo e coberto de neve.
Há algo de errado aqui ... ninguém está em casa.
Não, Não, Não, Não, Não.
Agora, estou de volta ao lugar do condutor.
Vou voltar para casa. Sim, de volta ao Texas ... sozinho.
Tira-me da tua lista de preocupações, será melhor assim.
Estou bem e tenho muitos amigos por perto.
Tira-me da tua lista de preocupações, deita-a fora.
Está na hora de me defender sozinha por ela.
Vou empacotar tudo e vou hoje.
A minha história é sobre isto.,
Podia ter ido embora, mas nunca saí.
Vou empacotar tudo e vou hoje.
A tua história é sobre isto.
Minha linda menina, consegues descobrir?
Se ajuda saber, não há dúvida.,
Ouve as histórias.
Nem tudo é glorioso.
Alguns magoam. Um pouco de amor. Que grito.
Lutei contra o mundo e perdi esse combate.
E tu és o tema do meu álbum.
Podia ter ido embora, mas nunca saí.