Blue October — Light You Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Light You Up" de Blue October.
Letra
I’m never gonna give up Remember what abuse did
It’s time you look and face it As if you were in anyway understood
It always lowered me to downsize
It always lowered my faith
But it’s in the corner rising next to me It’s in the corner like an upstage
I can explain the way I feel inside
Fuck you
I’m gonna light you up You can admit you’re poison
Go run and hide
Fuck you
I’m gonna light you up I said I wouldn’t fail you
It’s something sorry couldn’t sell you
A slow rain like a time bomb
It’s disconnected
Only reach’s what I’d done wrong
And in no way is it worth
Losing everything I am including these words
Your heart in my hands
I’m sick as all my secrets that’s why this hurts
'Cause they’ll put me in the crazy house
Put me in a crazy farm
And I’m never going to get back out
And I’m never going to treat you wrong
Get down to the earth with the people
Get down to the earth in your bed
That’s where I’m gonna go That’s where I’m gonna go up in my mother fucking head.
So tell you mom, tell your dad, tell your family
That I’m beyond this unreasonable sinking ship
'Cause I never took time
Never took time
Never took time
To learn all about this thing
We call our relationship
I can’t explain the way I feel inside
Fuck you
I’m gonna light you up You can admit you’re poison
Go run and hide
So fuck you
I’m gonna light you up I can’t explain the way I feel inside
Fuck you
I wanna light you up You can admit that you’re poison
Go run and hide
May-be-be-because it’s a fuck you
I wanna light you up I wanna light you up.
Tradução da letra
Nunca vou desistir. Lembra-te do que o abuso fez.
Está na hora de olhares e enfrentares como se estivesses de qualquer maneira entendido.
Sempre me rebaixou a reduzir o tamanho.
Sempre rebaixou a minha fé
Mas está no canto a subir ao meu lado está no canto como um palco
Posso explicar o que sinto por dentro
Vai-te foder.
Vou iluminar - te podes admitir que és veneno
Vai correr e esconde-te.
Vai-te foder.
Vou acender-te. disse que não te falharia.
É algo que lamento não poder vender-te.
Uma chuva lenta como uma bomba-relógio
Está desligado.
Só alcanço o que fiz de errado
E de forma alguma vale a pena
Perder tudo o que estou incluindo estas palavras
O teu coração nas minhas mãos
Estou doente como todos os meus segredos é por isso que isto dói
Porque vão pôr - me na casa dos malucos
Põe-me numa Quinta de loucos.
E nunca mais vou voltar a sair
E nunca te vou tratar mal
Desce à terra com as pessoas
Desce à terra na tua cama
É para onde vou, é para onde vou subir na cabeça da minha mãe.
Diz à tua mãe, ao teu pai, à tua família.
Que estou para além deste navio irrazoável a afundar
Porque nunca tive tempo
Nunca levou tempo.
Nunca levou tempo.
Para aprender tudo sobre esta coisa
Chamamos a nossa relação
Não consigo explicar o que sinto por dentro.
Vai-te foder.
Vou iluminar - te podes admitir que és veneno
Vai correr e esconde-te.
Por isso, vai-te foder.
Vou iluminar-te não consigo explicar o que sinto por dentro
Vai-te foder.
Quero iluminar - te podes admitir que és veneno
Vai correr e esconde-te.
Talvez porque é uma foda para ti.
Quero acender - te.quero iluminar-te.