Blue October — Drilled A Wire Through My Cheek letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drilled A Wire Through My Cheek" de Blue October.
Letra
I try to stay on top of you
To hold your body down
Your shaking seems to hinder
Every grap that I have found
Moving every inch around me To defuse your private bomb
I stretch myself surrounding
And protecting you from harm
I use a wallet for your mouth
So when you bite you will not bleed
I drilled a wire through my cheek
And let it down and out my sleeve
And as your pulling out the best of me Yeah which never ever comes
This wires all thats left of me And its hooked within my gums
within my gums…
So drill it, so drill it So hard
Feel it So drill it, so drill it So hard
Feel it Its proof to show that I bleed for this
And ive cut myself the shame
But to get to know this macicist
Who has stolen my first name
Pretending he’s a teacher
Holding all my weight at ease
Yet the teacher seems to split in two
Destroying both his knees
Now crawling I position myself
Below your broken wing
I lift your featherd left arm
Where you hide your heart for me I never noticed it was swolen
With the touch of brutal pain
I never knew a heart could live inside
The rust from all your rain
all your rain…
So drill it, so drill it so hard
feel it So drill it, so drill it so hard
feel it I didnt think to bring a wash cloth
And rub away the dirt
Myself and I we share
This barely beating heart of hurt
And when the hurt comes theres an argument,
A fight to save a smile
A small attack on human tears
To dry them for a while
A dream we all should count on;
Yeah a vision i believe
Where confidence is found
Attached to wires on our sleeve
Where lonelyness is history
Told to pack your shit and leave
Where guidance is a fortune
Told to help in time of need
And were crying emits secrets
Its the art of how we greiv
And lessons are the key
To every goal I will acheive
I will achieve
So drill it, so drill it So hard
Feel it So drill it, so drill it So hard
Feel it So drill it, so drill it so hard
feel it So drill it, so drill it so hard
feel it
Tradução da letra
Tento ficar em cima de TI
Para segurar o teu corpo
O seu tremor parece dificultar
Cada grap que encontrei
Movendo cada centímetro à minha volta para desarmar a tua bomba privada.
Estico-me à volta
E proteger-te do mal
Uso uma carteira para a tua boca.
Para que quando morderes não sangres
Eu perfurei um fio através da minha bochecha
E solta - a e sai da minha manga
E enquanto puxas o melhor de mim, sim, que nunca vem
Estes fios tudo o que resta de mim e está preso dentro das minhas gengivas
dentro das minhas gengivas…
Então perfure - o, então perfure - o com tanta força
Sente-o, perfura-o, perfura-o com tanta força
Sente a prova de que Sangro por isto.
E cortei - me na vergonha
Mas conhecer este macicista
Que roubou o meu primeiro nome
Fingindo que é professor
Segurando todo o meu peso à vontade
No entanto, o professor parece dividir-se em dois
Destruindo ambos os joelhos
Agora rastejando eu me posiciono
Abaixo da asa partida
Levanto o teu servo braço esquerdo
Onde escondes o teu coração por mim nunca reparei que era swolen
Com o toque da dor brutal
Nunca soube que um coração poderia viver dentro de mim.
A ferrugem de toda a tua chuva
toda a tua chuva…
Então perfure - o, então perfure - o com tanta força
sente-o, perfura-o, perfura-o com tanta força
sente-o eu não pensei em trazer um pano de lavar
E esfrega a terra
Eu e eu partilhamos
Este mal bate coração de dor
E quando a dor chega, há uma discussão.,
Uma luta para salvar um sorriso
Um pequeno ataque às lágrimas humanas
Para secá-los por um tempo
Um sonho com o qual todos devemos contar;
Sim, uma visão em que acredito
Onde se encontra confiança
Preso a fios na manga
Onde a solidão é história
Disse-te para arrumares as tuas coisas e ires embora.
Onde a orientação é uma fortuna
Disse para ajudar em tempo de necessidade
And were crying emits secrets
É a arte de como greiv
E as lições são a chave
Para todos os objectivos vou sofrer
Eu vou conseguir
Então perfure - o, então perfure - o com tanta força
Sente-o, perfura-o, perfura-o com tanta força
Sente-o, perfura-o, perfura-o com tanta força
sente-o, perfura-o, perfura-o com tanta força
sente-o.