Blue October — Dirt Room letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirt Room" de Blue October.
Letra
I’m like a ghost
I’ll be living in a dirt room
Waiting for the day to be closer
To the window when you’re home
I’ll be standing by your back door
Reaching for the knife in my coat
I’m going to put it to your throat
Sweaty piggy, you’re a bad man
What a fucking sad way to go Your mother raised you as a joke
I should have wiped away a burden
Use the curtain in the kitchen to choke
You
You think you own me You should have known me You took the future and the food off my family’s plate
You think you’ll use me
I’m stronger than you
You take my money, but it’s useless
When see what I do to you
Look what I do to you
Oh god then you awoke
You started screaming through the duct tape
Don’t ever think I’m letting you go
I’m busy digging you a hole
Now you’ll be living in a dirt room
Breathing through the straw of your own
Come on I really think that this is fun for the money
I’ll make it comfy for the time wasted making you rich
I want to cover you in ants, bees and honey
Then take a picture for the cover of our album!
You think you own me You should have known me You took the future and the food off my family’s plate
You think you’ll use me
I’m stronger than you
You take my money, but it’s useless
When see what I do to you
You think you own me You should have known me You took the future and the food off my family’s plate
You think you’ll use me But I’m stronger than you
You take my money, but it’s useless
When see what I do to you
And now I see you, oh
'Cause your back’s against the wall
And finally you’re mine
You’re mine
You think you own me You should have known me You took the future and the food off my family’s plate
You think you’ll use me
I’m stronger than you
You take my money, but it’s useless
When see what I do to you
I really think that this is fun for the money
We’ll make you comfy for the time wasted making you rich
I want to cover you in ants, bees and honey
Then take a picture for the cover of our album!
Tradução da letra
Sou como um fantasma
Vou viver numa sala suja.
Esperando que o dia esteja mais perto
Para a janela quando estás em casa
Estarei ao pé da tua porta das Traseiras.
A agarrar a faca no meu casaco
Vou pô-lo na tua garganta.
Piggy suado, és um homem mau.
Que maneira triste de morrer a tua mãe criou-te como uma piada
Devia ter apagado um fardo.
Use a cortina na cozinha para sufocar
Você
Achas que és meu dono? devias ter-me conhecido. tiraste o futuro e a comida do prato da minha família.
Achas que me vais usar?
Sou mais forte que tu.
Ficas com o meu dinheiro, mas é inútil.
Quando vires o que te faço
Olha o que te faço.
Oh Deus, então acordaste.
Começaste a gritar através da fita adesiva.
Nunca penses que te vou deixar ir.
Estou ocupado a cavar-te um buraco.
Agora vais viver numa sala suja.
Respirando através da própria palha
Vá lá, acho que isto é divertido para o dinheiro.
Vou fazer com que fique mais confortável para o tempo perdido a tornar-te Rico.
Quero cobrir-te de formigas, abelhas e mel
Então tire uma foto para a capa do nosso álbum!
Achas que és meu dono? devias ter-me conhecido. tiraste o futuro e a comida do prato da minha família.
Achas que me vais usar?
Sou mais forte que tu.
Ficas com o meu dinheiro, mas é inútil.
Quando vires o que te faço
Achas que és meu dono? devias ter-me conhecido. tiraste o futuro e a comida do prato da minha família.
Achas que me vais usar, mas eu sou mais forte do que tu.
Ficas com o meu dinheiro, mas é inútil.
Quando vires o que te faço
E agora vejo-te, oh
Porque as tuas costas estão contra a parede
E finalmente és minha
És minha
Achas que és meu dono? devias ter-me conhecido. tiraste o futuro e a comida do prato da minha família.
Achas que me vais usar?
Sou mais forte que tu.
Ficas com o meu dinheiro, mas é inútil.
Quando vires o que te faço
Eu realmente acho que isto é divertido para o dinheiro
Vamos deixar-te confortável pelo tempo perdido a tornar-te Rico.
Quero cobrir-te de formigas, abelhas e mel
Então tire uma foto para a capa do nosso álbum!