Blue October — Calling You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Calling You" de Blue October.
Letra
Theres something that i cant quite explain
i’m so in love with you
youll never take that away
and if i’ve said a hundred times before
expect a thousand more
you never take that away
well expect me to be
calling you to see
if you’re ok when i’m not around
asking if you love me i love the way you make it sound
calling you to see
do i try too hard to make you smile
to make us smile
i will keep be calling you to see
if you’re sleeping or you’re dreaming
if you’re dreaming are you dreaming of me?
i cant believe
you actually picked… me i thought that the world had lost its sway
(its so hard sometimes)
then i fell in love with you
(then came you)
and you took that way
(its not so difficult)
you take away the old
show me the new
and i feel like i can fly
when i stand next to you
so while I’m on this phone
a hundred miles from home
i take the words you gave
and send them back to you
i only want to see
if you’re ok when i’m not around
asking if you love me i love the way you make it sound
calling you to see
do i try too hard to make you smile
to make us smile
I will keep calling you to see
if you’re sleeping or you’re dreaming
if you’re dreaming are you dreaming of me?
i cant believe
you actually picked… me well i will be calling you to see
if you’re sleepin are you dreamin
if you’re dreamin are you dreamin of me
i cant believe
you actually picked… me i will be calling you to see
if you’re sleepin are you dreamin
if you’re dreamin are you dreamin of me
i cant believe
you actually picked… me
Tradução da letra
Há algo que não consigo explicar.
estou tão apaixonado por ti.
nunca me vais tirar isso.
e se eu disse cem vezes antes
espera mais mil
nunca tiras isso.
bem, espera que eu esteja
estou a ligar-te para ver.
se estiveres bem quando eu não estiver por perto
a perguntar se me amas eu amo a maneira como fazes parecer
estou a ligar-te para ver.
Será Que me esforço demais para te fazer sorrir
para nos fazer sorrir
vou continuar a ligar-te para ver.
se estás a dormir ou a sonhar
se estás a sonhar, estás a sonhar comigo?
Não acredito.
eu pensei que o mundo tinha perdido a sua influência.
(it's so hard sometimes)
depois apaixonei-me por ti
(então você veio)
e tu foste por ali.
(não é tão difícil)
você tira o velho
mostra-me o novo
e sinto que posso voar
quando estou ao teu lado
enquanto estou neste telefone
a 160 km de casa.
aceito as palavras que me deste.
e manda-os de volta para ti.
só quero ver
se estiveres bem quando eu não estiver por perto
a perguntar se me amas eu amo a maneira como fazes parecer
estou a ligar-te para ver.
Será Que me esforço demais para te fazer sorrir
para nos fazer sorrir
Vou continuar a ligar-te para ver.
se estás a dormir ou a sonhar
se estás a sonhar, estás a sonhar comigo?
Não acredito.
tu escolheste-me... bem, vou ligar-te para ver.
se estás a dormir estás a sonhar
se estás a sonhar estás a sonhar comigo
Não acredito.
tu realmente escolheste ... eu vou ligar - te para ver
se estás a dormir estás a sonhar
se estás a sonhar estás a sonhar comigo
Não acredito.
tu escolheste-me a mim.