Blue October — Angels in Everything letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angels in Everything" de Blue October.
Letra
I’ve sat at the back of the line for years,
Wishing the world wouldn’t spin,
I give in, alone again it appears.
There were pieces of me that lived in corners on a hard wood floor.
Until an Angel walked in through my door.
Time stopped, the arch of her back grew wings.
And pulling me further from a devil to a heaven, she said «Believe.»
True peace as she looked into my soul.
She said «I'm here to show you faith, and to help you when you fall.»
Can you feel my heart,
Beating underneath these stars?
You’re the Angel that came, and took these clouds away.
You made me believe!
Never be weak, be strong.
Live every moment like an Angel,
Flies
I’ll whisper in your ear,
You are mine, and you will never have to be alone.
And when I pull you near,
You’ll know I love you like I never loved anyone.
So let me be the one to lift you up,
I’ll carry you home.
'Cause now I’m here to keep you safe,
And to catch you when you fall.
Can you feel my heart,
Beating underneath these stars?
You’re the Angel that came, and took these clouds away.
You made me believe!
Never be weak, be strong.
Live every moment like an Angel,
Flies
Only you can see the true me,
Through all the right, and wrong.
Take hold, the best has yet to come.
(Yeah)
You’ve given me the strength to believe in my heart again!
And now we’re here to share this faith.
Stand together through it all.
Can you feel my heart,
Beating underneath these stars?
You’re the Angel that came, and took these clouds away.
You made me believe!
Never be weak, be strong.
Live every moment like an Angel,
Flies
Can you feel my heart,
Beating underneath these stars?
You’re the Angel that came, and took these clouds away.
You made me believe!
Never be weak, be strong.
Live every moment like an Angel,
Flies
Oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh.
That’s who you are!
You’re the Angel that came, and took these clouds away.
You made me believe!
Never be weak, be strong.
So really strong!
Ohohohoh,
Ohohohoh,
OooooooooooooooOooooooooh!
That’s who you are
You’re the Angel that came,
And took these clouds away
Tradução da letra
Há anos que me sento no fim da fila.,
Desejando que o mundo não girasse,
Eu desisto, sozinho outra vez, parece.
Havia pedaços de mim que viviam em cantos num chão duro de madeira.
Até um anjo entrar pela minha porta.
O tempo parou, o arco das costas dela cresceu asas.
E a afastar-me de um diabo para um céu, Ela disse: "acredita.»
A verdadeira paz enquanto olhava para a minha alma.
Ela disse: "Estou aqui para te mostrar fé, e para te ajudar quando caíres.»
Consegues sentir o meu coração,
A bater debaixo destas estrelas?
És o anjo que veio e levou estas nuvens.
Fizeste-me acreditar!
Nunca sejas fraco, Sê forte.
Vive cada momento como um anjo,
Mosca
Vou sussurrar-te ao ouvido,
És minha e nunca terás de ficar sozinha.
E quando te puxo para perto,
Vais saber que te amo como nunca amei ninguém.
Deixa - me ser eu a levantar-te,
Eu levo-te a casa.
Porque agora estou aqui para te manter a salvo,
E para te apanhar quando caíres.
Consegues sentir o meu coração,
A bater debaixo destas estrelas?
És o anjo que veio e levou estas nuvens.
Fizeste-me acreditar!
Nunca sejas fraco, Sê forte.
Vive cada momento como um anjo,
Mosca
Só tu podes ver o meu verdadeiro eu,
Pela direita e pela errada.
Segurem-se, o melhor ainda está para vir.
(Sim)
Deste-me força para voltar a acreditar no meu coração!
E agora estamos aqui para partilhar esta fé.
Mantenham-se juntos em tudo.
Consegues sentir o meu coração,
A bater debaixo destas estrelas?
És o anjo que veio e levou estas nuvens.
Fizeste-me acreditar!
Nunca sejas fraco, Sê forte.
Vive cada momento como um anjo,
Mosca
Consegues sentir o meu coração,
A bater debaixo destas estrelas?
És o anjo que veio e levou estas nuvens.
Fizeste-me acreditar!
Nunca sejas fraco, Sê forte.
Vive cada momento como um anjo,
Mosca
Oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh.
É isso que tu és!
És o anjo que veio e levou estas nuvens.
Fizeste-me acreditar!
Nunca sejas fraco, Sê forte.
Tão forte!
Ohohohoh,
Ohohohoh,
Ooooooooooooooooooooooo!
É quem tu és.
És o anjo que veio,
E levou estas nuvens