Blue Murder — We All Fall Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We All Fall Down" de Blue Murder.
Letra
Well Louie lost his daughter
Down behind that shack
The sweet brown sugar took her
And she did not make it back
It’s another form of suicide
Now I know the reason why I’m runnin'
So if you see your sister tryin' to
Hide her tracks
You just as well remind her
Cause she might not make it back
It’s another form of suicide
No one knows the reason why she’s runnin'
Far away
And all the fools think they’re wise
And the angels they cry
And the people they all gathered round
It was nine twenty-five
When her body arrived
And by noon she was down in the ground
And we all fell down
(You better look out)
So if you see your brother
Choking on the dope
You just as well remind him
Cause he does not stand a hope
(It's) another form of suicide
No one knows the reason why he’s runnin'
Far away
And we all fall down
So if you see your mama Shakin' on the street
Your little sister’s starving
And there ain’t no food to eat
She’s looking for the dealer
She’s tryin' to find some crack
Well, tell your little sister
Mama won’t be coming back
Another form of suicide
No one knows the reason why she’s runnin'
Far away
And all the fools think they’re wise
And the angels they cry
And the people they all gathered round
It was nine twenty-five
When her body arrived
And by noon she was down in the ground
And we all fall down
And we all fall down
And we all fall down
To the ground And we all fall down
It’s comin' to tet ya
Just one more hit
Just another hit
You Better look out
Cause the dealer’s gonna get ya
You’re going down
Tradução da letra
O Louie perdeu a filha.
Atrás daquela cabana.
O doce açúcar castanho levou-a.
E ela não conseguiu voltar.
É outra forma de suicídio.
Agora sei porque estou a fugir
Se vires a tua irmã a tentar ...
Esconder os seus rastos
É melhor lembrá-la.
Porque ela pode não voltar
É outra forma de suicídio.
Ninguém sabe a razão pela qual ela está fugindo.
Longe
E todos os tolos pensam que são sábios
E os anjos choram
E as pessoas que todos reuniam em redor
Eram nove e vinte e cinco.
Quando o corpo dela chegou
E ao meio-dia ela estava no chão
E todos caímos
(É melhor teres cuidado)
Por isso, se vires o teu irmão ...
A engasgar-se com a droga.
É melhor lembrá-lo.
Porque ele não tem esperança
Outra forma de suicídio.
Ninguém sabe a razão pela qual ele está a fugir.
Longe
E todos nós caímos
Se vires a tua mãe a tremer na rua
A tua irmãzinha está esfomeada.
E não há comida para comer
Ela está à procura do traficante.
Ela está a tentar encontrar crack.
Bem, diz à tua irmã mais nova
A mamã não vai voltar.
Outra forma de suicídio
Ninguém sabe a razão pela qual ela está fugindo.
Longe
E todos os tolos pensam que são sábios
E os anjos choram
E as pessoas que todos reuniam em redor
Eram nove e vinte e cinco.
Quando o corpo dela chegou
E ao meio-dia ela estava no chão
E todos nós caímos
E todos nós caímos
E todos nós caímos
Para o chão e todos caímos
Está a chegar
Só mais um golpe.
Só mais um golpe.
É melhor teres cuidado.
Porque o traficante vai apanhar-te
Vais cair