Blue Murder — Save My Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save My Love" de Blue Murder.
Letra
So, baby, how ya doing
Yeah, it’s been the longest time
I hear you found a new love, girl
Feel my heart beat double-time
Sure you see me smiling
But deep inside I feel the pain
And I just can’t take no more
Remember when you said goodbye
Inside I felt like I could die
Don’t you know you’re my everything
I want to hold you in my arms
Baby, give me one more try
My love is gonna last forever
Girl, I’m saving my love for you
Well, he can buy you diamonds
But it don’t mean a thing
`Cause he’s been runnin' round this town
Selling girls those same old dreams
Can’t you see I’m trying
`Cause deep inside I feel the pain
And I just can’t take no more
Remember when you said goodbye
Inside I felt like I could die
Don’t you know you’re my everything
I want to hold you in my arms
Baby, give me one more try
My love is gonna last forever
Girl, I’m saving my love for you
Well, I must have tried a thousand times
But my heart just won’t let go If I’m standing in a crowd
You know I still feel so alone
I’ve never felt like this before
So, baby, try and understand
`Cause you will always be the only one
So take me by the hand
Let’s give it one more try
And, darling, don’t say it’s over
I could climb the highest mountain
If you say you love me still, baby
Can’t you see I’m trying
It’s deep inside I feel the pain
And I just can’t take no more
Remember when you said goodbye
Inside I felt like I could die
Don’t you know you’re my everything
I want to hold you in my arms
Baby, give me one more try
My love is gonna last forever
Someday
Maybe you, maybe me Baby, we could be happy
Someway
It’s a time for change
Baby, say you still need me Someday
Maybe you, maybe me Baby, we could be happy
Someway
It’s a time for change
Baby, say you still need me Someday
Maybe you, maybe me Baby, we could be happy
Someway
It’s a time for change
Baby, say you still need me Someday
Maybe you, maybe me Baby, we could be happy
Someway
It’s a time for change
Baby, say you still need me
Tradução da letra
Então, querida, Como estás?
Sim, foi há muito tempo.
Ouvi dizer que encontraste um novo amor, miúda.
Sinto o meu coração bater a dobrar
Claro que me vês a sorrir
Mas lá no fundo sinto a dor
E não aguento mais
Lembras-te quando disseste adeus?
Lá dentro senti que podia morrer
Não sabes que és tudo para mim
Quero abraçar-te
Querida, dá - me mais uma tentativa
O meu amor vai durar para sempre
Miúda, estou a guardar o meu amor para ti.
Bem, ele pode comprar-te diamantes.
Mas não significa nada.
Porque ele tem andado por esta cidade
Vender raparigas os mesmos velhos sonhos
Não vês que estou a tentar?
Porque no fundo sinto a dor
E não aguento mais
Lembras-te quando disseste adeus?
Lá dentro senti que podia morrer
Não sabes que és tudo para mim
Quero abraçar-te
Querida, dá - me mais uma tentativa
O meu amor vai durar para sempre
Miúda, estou a guardar o meu amor para ti.
Bem, devo ter tentado milhares de vezes.
Mas o meu coração não me larga se estiver numa multidão
Sabes que ainda me sinto tão só
Nunca me senti assim antes.
Então, querida, tenta entender
Porque serás sempre o único
Por isso agarra-me pela mão
Vamos tentar mais uma vez.
E, querida, não digas que acabou.
Eu poderia escalar a montanha mais alta
Se dizes que ainda me amas, querida
Não vês que estou a tentar?
É lá no fundo que sinto a dor
E não aguento mais
Lembras-te quando disseste adeus?
Lá dentro senti que podia morrer
Não sabes que és tudo para mim
Quero abraçar-te
Querida, dá - me mais uma tentativa
O meu amor vai durar para sempre
Dia
Talvez tu, talvez eu, querido, possamos ser felizes.
De alguma forma
É tempo de mudar
Querida, diz que AINDA precisas de mim um dia
Talvez tu, talvez eu, querido, possamos ser felizes.
De alguma forma
É tempo de mudar
Querida, diz que AINDA precisas de mim um dia
Talvez tu, talvez eu, querido, possamos ser felizes.
De alguma forma
É tempo de mudar
Querida, diz que AINDA precisas de mim um dia
Talvez tu, talvez eu, querido, possamos ser felizes.
De alguma forma
É tempo de mudar
Querida, diz que AINDA precisas de mim