Blue Murder — Cry For Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cry For Love" de Blue Murder.
Letra
You promise heaven, but hell is all I see
(Mojo rising on the wind)
If there’s a lord above
Come rescue me
(Mojo rising on the wind)
Cry for love
Die for love
In the holy name of jesus
Cry for love
Well, you left me brokenhearted
And you left me so confused
I’ve got a heart full of sorrow
I’m gonna beg, steal and borrow
To put a voodoo spell on you
`Cause you lie and deceive
But your eyes never see me Swear I’m gonna get you someday
Devil moon is in the sky
No more tears in my eyes
Baby, I’ll be coming for you
It’s a cry for love
Gonna die for love
You got more than you bargain for
Voodoo love playing tricks with my mind
You know judgment day ain’t too far away
You can’t cheat on the hands of time
`Cause you lie and deceive
And your eyes never see me Swear I’m gonna get you someday
Devil moon in the sky
No more tears in my eyes, baby
Heaven calm these blood red skies
(Cry for love)
And pray to god the heartache will subside
(Die for love)
You’re the one that made me sad
You’re the one that hurt me bad
You’re the one that left me cold
You’re the one that burned my soul
You’re the one that tore me up You’re the one that gave no love
You’re the one that brought me down
You’re the one that broke my crown
You’re the one that made me sad
You’re the one that hurt me bad
You’re the one that left me cold
You’re the one that burned my soul
You’re the one that tore me up Brought me down and gave no love
You’re the one that put me down
You’re the one that stole my crown
You’re the one that made me sad
You’re the one that hurt me bad
You’re the one that left me cold
You’re the one that burned my soul
Red line
Your time is over
An your systems failing me
I’ve got a heart full of sorrow
You’re gonna die here tomorrow
You’ll see exactly what I mean
`Cause you lie and deceive
But your eyes never see me Swear I’m gonna get you someday
Devil moon is in the sky
No more tears in my eyes
And baby, I’ll be coming for you
Heaven calm these blood red skies
(Cry for love)
Pray to god the heartache will subside
(Die for love)
Heaven calm these blood red skies
(Cry for love)
Pray to god the heartache will subside
(Die for love)
Heaven calm these blood red skies
(Cry for love)
Pray to god the heartache will subside
(Die for love)
Cry for love
Tradução da letra
Promete o céu, mas o inferno é tudo o que vejo
(Mojo levantando no vento)
Se há um Senhor lá em cima
Vem salvar-me.
(Mojo levantando no vento)
Chora por amor
Morrer por amor
Em nome santo de jesus
Chora por amor
Bem, deixaste-me de coração despedaçado
E deixaste-me tão confusa
Tenho um coração cheio de tristeza
Vou implorar, roubar e pedir emprestado
Para te lançar um feitiço voodoo
Porque mentes e enganas
Mas os teus olhos nunca me vêem jura que um dia te vou apanhar
A lua do diabo está no céu
Acabaram-se as lágrimas nos meus olhos
Querida, eu vou buscar-te.
É um grito de amor
Vou morrer por amor
Tens mais do que regateias
Voodoo love a pregar partidas com a minha mente
Sabes que o dia do julgamento não está muito longe
Não podes enganar as mãos do tempo.
Porque mentes e enganas
E os teus olhos nunca me vêem jura que um dia te vou apanhar
Lua do diabo no céu
Chega de lágrimas nos meus olhos, querida
O céu acalma estes céus vermelhos de sangue
(Chora por amor)
E reza a Deus que a dor diminua
(Die for love)
Tu é que me deixaste triste.
Tu é que me magoaste muito.
Foste tu que me deixaste fria.
Foste tu que queimaste a minha alma
Foste tu que me despedaçaste. foste tu que não Deste amor.
Foste tu que me derrubaste.
Foste tu que quebraste a minha coroa
Tu é que me deixaste triste.
Tu é que me magoaste muito.
Foste tu que me deixaste fria.
Foste tu que queimaste a minha alma
Foste tu que me despedaçaste e não me deste amor.
Foste tu que me derrubaste.
Foste tu que roubaste a minha coroa
Tu é que me deixaste triste.
Tu é que me magoaste muito.
Foste tu que me deixaste fria.
Foste tu que queimaste a minha alma
Linha vermelha
O teu tempo acabou.
E os teus sistemas estão a falhar-me.
Tenho um coração cheio de tristeza
Vais morrer aqui amanhã.
Vais ver exactamente o que quero dizer.
Porque mentes e enganas
Mas os teus olhos nunca me vêem jura que um dia te vou apanhar
A lua do diabo está no céu
Acabaram-se as lágrimas nos meus olhos
And baby, i'll be going for you
O céu acalma estes céus vermelhos de sangue
(Chora por amor)
Reza a Deus que a dor diminua
(Die for love)
O céu acalma estes céus vermelhos de sangue
(Chora por amor)
Reza a Deus que a dor diminua
(Die for love)
O céu acalma estes céus vermelhos de sangue
(Chora por amor)
Reza a Deus que a dor diminua
(Die for love)
Chora por amor