Blue Monday — Vacancy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vacancy" de Blue Monday.
Letra
So you had me pegged from day one, a worthless kid. Just
by my look I could never stand up to your expectations.
But I never cared for your f**king small talk I grew
tired of posturing too long ago. I don’t want to break
the ice or be something I’m not, everyone is trying to impress someone, and I’m just sick and tired of this
worthless game. You’re self-important and I won’t break
your fall you’re destined to take from your pedestal that
is built on nothing but ego and lies. I’ll just move
along and turn my eyes blind while you continue to sell
yourself short. I don’t wanna break the ice, or be something I’m not, everyone is trying to impress someone,
and I’m just sick and tired of this worthless game. Where
is the f**king substance in what you say? 'Cause I’m not
hearing anything, you just wear your strings and get
played. 'Cause they wanted you that way, f**k THIS GAME.
Who you are, and who you know, do you really think I give
a shit? Wipe that f**king smile right off your face.
You’re only something to yourself; your arrogance is nothing to our ambivalence.
Tradução da letra
Então, apanhaste-me desde o primeiro dia, um miúdo inútil. Apenas
pelo meu olhar, nunca conseguiria fazer frente às tuas expectativas.
Mas nunca me importei com a tua conversa fiada que cresci.
cansado de posar há muito tempo. Não quero partir
o gelo ou ser algo que não sou, toda a gente está a tentar impressionar alguém, e estou farto disto.
jogo inútil. Tu és importante e eu não vou quebrar
a tua queda estás destinada a tirar do teu pedestal que
é construído sobre nada além de ego e mentiras. Vou mudar-me.
e fazer-me os olhos cegos enquanto continuas a vender
és pequeno. Não quero quebrar o gelo, ou ser algo que não sou, toda a gente está a tentar impressionar alguém.,
e estou farto deste jogo inútil. Onde
o rei da droga é substância no que diz? Porque não sou
se ouvires alguma coisa, usa os cordelinhos e vai-te embora.
efectuar. Porque eles queriam - te assim, foda-se este jogo.
Quem você é, e quem você conhece, você realmente acha que eu dou
uma merda? Tira esse sorriso de Rei da cara.
Você é apenas algo para si mesmo; sua arrogância não é nada para a nossa ambivalência.