Blue Mink — Our World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Our World" de Blue Mink.
Letra
Suddenly I woke this morning, the light was dawning on me
Tumbling from my bed and scratching my head, I looked up to see
Bright new day
Here to stay
People all around, not making a sound but taking the air
Trying not to choke, breathing the smoke, they leave everywhere
Blowin' away
Bright new day
The world is ours
The place we all share together
And all together there’s such a lot to share
Let’s keep our world
A fair place for people to live in
And we can live in a world for which we care
Why does everybody try to rule everything
That really matters in this world today?
Don’t they know that this is our world
This is our world
Everbody’s joking and the kids are busy smoking
People really must be joking if they think it doesn’t happen here
Yes, it happens in our world
Suddenly it seems the ocean has lost its motion for me
Troubled water’s gently gliding a black cloud sliding by me
Wish I knew
What to do
Take a look ahead, don’t bury your head like an ostrich below
Everybody stop, blowing the top of a wonderful world
Everyone
Having fun
The world is ours
The place we all share together
And all together there’s such a lot to share
Let’s keep our world
A fair place for people to live in
And we can live in a world for which we care
The world is ours
The place we all share together
And all together there’s such a lot to share
Let’s keep our world
A fair place for people to live in
And we can live in a world for which we care
Why does everybody try to rule everything
That really matters in this world today?
Don’t they know that this is our world
This is our world
Everbody’s joking and the kids are busy smoking
People really must be joking if they think it doesn’t happen here
Yes, it happens in our world
Nanana…
It’s our world
It’s our world
Nanana…
It’s our world
It’s our world
Nanana…
It’s our world
It’s our world
Tradução da letra
De repente acordei esta manhã, a luz estava a Amanhecer
Balançando da minha cama e coçando a minha cabeça, olhei para cima para ver
Novo dia brilhante
Aqui para ficar
Pessoas por todo o lado, não fazendo barulho, mas tomando o ar
Tentando não sufocar, respirando o fumo, eles saem de todos os lugares
A voar
Novo dia brilhante
O mundo é nosso
O lugar que todos partilhamos
E todos juntos há tanto para partilhar
Vamos manter o nosso mundo
Um lugar justo para as pessoas viverem
E podemos viver num mundo pelo qual nos importamos
Porque é que todos tentam governar tudo?
Isso realmente importa neste mundo hoje?
Não sabem que este é o nosso mundo?
Este é o nosso mundo.
Toda a gente está a brincar e os miúdos estão ocupados a fumar.
As pessoas devem estar a brincar se acham que não acontece aqui.
Sim, acontece no nosso mundo
De repente, parece que o oceano perdeu o seu movimento por mim.
A água perturbada desliza suavemente por mim uma nuvem negra a deslizar
Quem me dera saber
O que fazer
Olha para a frente, não enterres a cabeça como uma avestruz.
Parem todos, soprando o topo de um mundo maravilhoso
Todo
A divertir-me
O mundo é nosso
O lugar que todos partilhamos
E todos juntos há tanto para partilhar
Vamos manter o nosso mundo
Um lugar justo para as pessoas viverem
E podemos viver num mundo pelo qual nos importamos
O mundo é nosso
O lugar que todos partilhamos
E todos juntos há tanto para partilhar
Vamos manter o nosso mundo
Um lugar justo para as pessoas viverem
E podemos viver num mundo pelo qual nos importamos
Porque é que todos tentam governar tudo?
Isso realmente importa neste mundo hoje?
Não sabem que este é o nosso mundo?
Este é o nosso mundo.
Toda a gente está a brincar e os miúdos estão ocupados a fumar.
As pessoas devem estar a brincar se acham que não acontece aqui.
Sim, acontece no nosso mundo
Nanana…
É o nosso mundo
É o nosso mundo
Nanana…
É o nosso mundo
É o nosso mundo
Nanana…
É o nosso mundo
É o nosso mundo