Blue Meanies — When We Were Queens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When We Were Queens" de Blue Meanies.
Letra
When we were queens looking pretty, pure and plasticine,
The most proper scene that you have ever, ever seen.
When we wore wigs, lipstick and 34C,
And our accessories, we’re all made of polyurethane.
Come on girls, (Woo) you’re superstars, (Woo)
That’s what you are, (Woo) you’re royalty. (Woo-ah)
Powder, power! Powder, power! Touch up the deformities,
Push up bras and kittie calls, shine that spotlight right on me.
Caught on film by paparazzi, gracing magazines,
Eyes were opened, necks were broken trying to catch a glimpse of me.
Come on girls, (Woo) you’re superstars, (Woo)
That’s what you are, (Woo-ah) you’re royalty.
Come on girls, (Woo) the torch is lit, (Woo)
It’s boy meets girl, (Woo-ah) Majesty!
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Spike heeled hearts we’ve left behind are lost in memory,
Pull up tight, 'cause in your sights another casualty.
To squeeze and hug and slowly love and swallow up with tea,
Today’s your day, you are woman, you are royalty.
Come on girls, (Woo) you’re superstars, (Woo)
That’s what you are, (Woo-ah) you’re royalty.
Come on girls, (Woo) the torch is lit, (Woo)
It’s boy meets girl, (Woo-ah) Majesty!
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
When we were queens…
Pure and plasticine,
Pure and plasticine.
Tradução da letra
Quando éramos rainhas bonitas, puras e plasticina,
A cena mais apropriada que alguma vez viste.
Quando usávamos Perucas, batom e 34C,
E os nossos acessórios, somos todos feitos de poliuretano.
Vamos meninas, vocês são super estrelas.)
É isso que tu és, és da realeza. (Woo-ah)
Pólvora, energia! Pólvora, energia! Retoque as deformidades,
Enfia Soutiens e chamadas da kittie, aponta-me esse holofote.
Apanhado em filme por paparazzi, revistas graciosas,
Os olhos estavam abertos, os pescoços partidos a tentar ver-me.
Vamos meninas, vocês são super estrelas.)
É isso que tu és, és da realeza.
Vamos meninas, a tocha está acesa.)
É rapaz conhece rapariga, Majestade!
Naquele dia, éramos rainhas.
Naquele dia, éramos rainhas.
Naquele dia, éramos rainhas.
Naquele dia, éramos rainhas.
Naquele dia, éramos rainhas.
Naquele dia, éramos rainhas.
Naquele dia, éramos rainhas.
Naquele dia, éramos rainhas.
Spike heeled hearts we've left behind are lost in memory,
Aperta bem, porque na tua Mira outra baixa.
Para apertar e abraçar e lentamente amar e engolir com chá,
Hoje é o teu dia, és mulher, És realeza.
Vamos meninas, vocês são super estrelas.)
É isso que tu és, és da realeza.
Vamos meninas, a tocha está acesa.)
É rapaz conhece rapariga, Majestade!
Naquele dia, éramos rainhas.
Naquele dia, éramos rainhas.
Naquele dia, éramos rainhas.
Naquele dia, éramos rainhas.
Naquele dia, éramos rainhas.
Naquele dia, éramos rainhas.
Naquele dia, éramos rainhas.
Naquele dia, éramos rainhas.
Naquele dia, éramos rainhas.
Naquele dia, éramos rainhas.
Naquele dia, éramos rainhas.
Naquele dia, éramos rainhas.
Naquele dia, éramos rainhas.
Naquele dia, éramos rainhas.
Naquele dia, éramos rainhas.
Naquele dia, éramos rainhas.
Quando éramos rainhas…
Pura e plasticina,
Pura e plasticina.