Blue Kid — Octo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Octo" de Blue Kid.
Letra
They say that sleepless nights can teach you
How to be alone
They say that
Dawn’s eventually worth staying up for
They say appetite returns
And you stop aching in your bones
They say you learn to laugh again
Like you laughed before
Oh, and conventional wisdom holds
Out of sight and out of mind
And that which does not kill us makes us strong
But conventional wisdom fails me
So does most of mankind
You see, they have short attention spans
And mine’s unfortunately long
You see, the only good thing about loving you
Was how good it felt while it lasted
Now I
I can’t seem
To move past it
Yeah, baby, I’m the eighth world wonder
The eighth continent
The eighth deadly sin
And day of the goddamn week
The eighth Harry Potter book
And the eighth big wide wide blue blue ocean
You’re in a world of seven
I’m the greatest eight
You never thought you’d see
And baby, you?
The only good thing about loving you
Was how good it felt while it lasted
I said the only good thing about loving you
Was how good it felt
How good it felt
I said the only good thing about loving you
Was how good it felt while it lasted
Now I
I can’t seem
To move past it
I keep
I keep waiting
Waiting to stop feeling wrong
Waiting to start being strong
Waiting to like you again
Waiting, but I can’t pretend
I hope she
Slips and trips and
Snips her Achilles
Hope she
Chokes on your jokes
And you plant her her lilies
I hope you
Fail at sailing on a tidal wave
Or get swirled into a whirlpool
And can’t be saved
I hope you
Succumb constantly to the common cold
I hope you
I hope you realize you’re getting old
I hope you’re lonely at night
Every time you breathe in
This is what it feels like
To miss my skin
Oh, yeah
Oh, yeah
Heartbreak makes you stronger
And strength can make you great
They say that scabs eventually
Heal from your knees
Mm, but the only good thing about loving you
Was how good it felt while it lasted, babe
And when it comes to heartbreak, babe, I
I beg to differ, please
The only good thing about loving you
Was how good it felt while it lasted
I said the only good thing about loving you
Was how good it felt
How good it felt
I said the only good thing about loving you
Was how good it felt while it lasted, babe
I said the only good thing about loving you
Was how good it felt
How good it felt
I said the only good thing about loving you
I said the only good thing about loving you
Oh, how good
How
I said the only good thing about loving you
Was how good it felt while it lasted
Now I
I can’t seem
To move past it
Tradução da letra
Dizem que as noites sem dormir Te podem ensinar
Como estar sozinho
Dizem que
A Dawn acabou por valer a pena ficar acordada
Dizem que o apetite voltou.
E deixas de te doer nos ossos
Dizem que se aprende a rir outra vez.
Como você riu antes
E a sabedoria convencional mantém-se.
Fora de vista e fora de mente
E o que não nos mata torna-nos fortes.
Mas a sabedoria convencional falha-me.
Assim como a maioria da humanidade.
Sabes, eles têm pouca atenção.
E o meu é, infelizmente, longo.
Sabes, a única coisa boa em amar-te
Foi como se sentiu bem enquanto durou
Agora Eu
Não consigo parecer
Para ultrapassar isso
Yeah, baby, i'm the eighth world wonder
O oitavo Continente
O oitavo pecado mortal
E Dia da maldita semana
O oitavo livro de Harry Potter
E o oitavo grande e largo oceano azul
Estás num mundo de sete
Eu sou o maior oito
Nunca pensaste ver
E tu, querida?
A única coisa boa de te amar
Foi como se sentiu bem enquanto durou
Eu disse a única coisa boa de te amar
Foi como me senti bem
Como me senti bem
Eu disse a única coisa boa de te amar
Foi como se sentiu bem enquanto durou
Agora Eu
Não consigo parecer
Para ultrapassar isso
Eu mantenho
Continuo à espera.
Esperando para parar de se sentir errado
Esperando para começar a ser forte
À espera de voltar a gostar de TI
À espera, mas não posso fingir
Espero que ela
Escorregões e tropeções e
Corta-lhe o Aquiles.
Espero que ela
Engasga-te com as tuas piadas
E você planta seus lírios
Espero que você
Falhar ao navegar numa onda gigante
Ou ser arrastado para um remoinho
E não pode ser salvo
Espero que você
Sucumbir constantemente à constipação comum
Espero que você
Espero que percebas que estás a ficar velho.
Espero que te sintas só à noite
Sempre que respiras
É assim que me sinto
Sentir falta da minha pele
Oh, sim
Oh, sim
O desgosto torna-te mais forte.
E a força pode tornar-te Grande
Dizem que, eventualmente, fura-greves.
Curai - vos dos joelhos.
Mas a única coisa boa de te amar
Foi como se sentiu bem enquanto durou, querida
And when it comes to heartbreak, babe, I
Permita-me discordar, por favor.
A única coisa boa de te amar
Foi como se sentiu bem enquanto durou
Eu disse a única coisa boa de te amar
Foi como me senti bem
Como me senti bem
Eu disse a única coisa boa de te amar
Foi como se sentiu bem enquanto durou, querida
Eu disse a única coisa boa de te amar
Foi como me senti bem
Como me senti bem
Eu disse a única coisa boa de te amar
Eu disse a única coisa boa de te amar
Que bom.
Como
Eu disse a única coisa boa de te amar
Foi como se sentiu bem enquanto durou
Agora Eu
Não consigo parecer
Para ultrapassar isso